Origineel
When the laughter fades away
Ma vie
Toute ma vie
When there’s nothing more to say
Ma vie
My ohh, my
It’s the last laugh of the laughter
Sur la derniere page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Toute ma vie
When the spotlight drifts away
Ma vie
C’est la vie
When the blue sky turns to gray
Ma vie
My ohh, my
It’s the last laugh of the laughter
Sur la derniere page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Toute ma vie
When the laughter fades away
Ma vie
Toute ma vie
When there’s nothing more to say
Ma vie
My ohh, my
It’s the last laugh of the laughter
Sur la derniere page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Toute ma vie
Ma vie
My oh my
Vertaling
Als het lachen wegebt
Ma vie
Toute ma vie
Als er niets meer te zeggen valt
Ma vie
Mijn ohh, mijn
Het is de laatste lach van de lach
Sur la derniere page du chapitre
Op de laatste dag van het jaar
Ma vie
Toute ma vie
Als de spot wegdrijft
Ma vie
C’est la vie
Wanneer de blauwe lucht grijs wordt
Ma vie
Mijn ohh, mijn
Het is de laatste lach van de lach
Sur la derniere page du chapitre
Op de laatste dag van het jaar
Ma vie
Toute ma vie
Wanneer de lach vervaagt
Ma vie
Toute ma vie
Als er niets meer te zeggen valt
Ma vie
Mijn ohh, mijn
Het is de laatste lach van de lach
Sur la derniere page du chapitre
Op de laatste dag van het jaar
Ma vie
Toute ma vie
Ma vie
Mijn oh mijn