Origineel
Door sanneeeee
Every day I wake up and it’s Sunday
Whatever’s in my eye won’t go away
The radio is playing all the usual
What’s a Wonderwall anyway
Because my inside is outside
My right side’s on the left side
Cause I’m writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you
About you
But that’s not you
It’s good to know that you are home for Christmas
It’s good to know that you are doing well
It’s good to know that you all know I’m hurting
It’s good to know I’m feeling not so well
Because my inside is outside
My right side’s on the left side
Cause I’m writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you
About you
But that’s not you
Do you know it’s true
But that won’t do
Maybe then tomorrow will be Monday
And whatever’s in my eye should go away
But the radio is playing all the usual
And what’s a Wonderwall anyway
Because my inside is outside
My right side’s on the left side
Cause I’m writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you
About you
But that’s not you
Do you know it’s true
But that won’t do
And you know it’s you
I’m talking to
Every day I wake up and it’s Sunday
Whatever’s in my eye won’t go away
The radio is playing all the usual
What’s a Wonderwall anyway
Because my inside is outside
My right side’s on the left side
Cause I’m writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you
About you
But that’s not you
It’s good to know that you are home for Christmas
It’s good to know that you are doing well
It’s good to know that you all know I’m hurting
It’s good to know I’m feeling not so well
Because my inside is outside
My right side’s on the left side
Cause I’m writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you
About you
But that’s not you
Do you know it’s true
But that won’t do
Maybe then tomorrow will be Monday
And whatever’s in my eye should go away
But the radio is playing all the usual
And what’s a Wonderwall anyway
Because my inside is outside
My right side’s on the left side
Cause I’m writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you
About you
But that’s not you
Do you know it’s true
But that won’t do
And you know it’s you
I’m talking to
Vertaling
Elke dag word ik wakker en het is zondag
Wat er ook in mijn oog zit, het wil niet weggaan
De radio speelt weer al het gebruikelijke
Wat is een wondermuur uiteindelijk?
Want mijn binnenkant zit aan de buitenkant
Mijn rechterkant zit aan de linkerkant
Want ik schrijf naar jou om je te bereiken
Maar misschien zal ik je nooit bereiken
Ik wil je alleen leren
Over jou
Maar zo ben jij niet
Het is fijn om te weten dat je thuis bent met Kerstmis
Het is fijn om te weten dat alles goed gaat
Het is fijn om te weten dat jullie allemaal op de hoogte zijn van mijn pijn
Het is fijn om te weten dat ik niet goed in mijn vel zit
Want mijn binnenkant zit aan de buitenkant
Mijn rechterkant zit aan de linkerkant
Want ik schrijf naar jou om je te bereiken
Maar misschien zal ik jou nooit bereiken
Ik wil je alleen leren
Over jou
Maar zo ben jij niet
Weet je dat het waar is
Maar dat zal niet voldoen
En misschien zal het morgen dan wel maandag zijn
En wat er ook in mijn oog zit, misschien zal het wel weggaan
Maar de radio speelt weer al het gebruikelijke
Wat is een wondermuur uiteindelijk?
Want mijn binnenkant zit aan de buitenkant
Mijn rechterkant zit aan de linkerkant
Want ik schrijf naar jou om je te bereiken
Maar misschien kan ik jou nooit bereiken
Ik wil je alleen leren
Over jou
Maar dat ben jij niet
Weet je dat het waar is
Maar dat zal niet voldoen
En jij weet dat jij het bent
Tegen wie ik praat
Wat er ook in mijn oog zit, het wil niet weggaan
De radio speelt weer al het gebruikelijke
Wat is een wondermuur uiteindelijk?
Want mijn binnenkant zit aan de buitenkant
Mijn rechterkant zit aan de linkerkant
Want ik schrijf naar jou om je te bereiken
Maar misschien zal ik je nooit bereiken
Ik wil je alleen leren
Over jou
Maar zo ben jij niet
Het is fijn om te weten dat je thuis bent met Kerstmis
Het is fijn om te weten dat alles goed gaat
Het is fijn om te weten dat jullie allemaal op de hoogte zijn van mijn pijn
Het is fijn om te weten dat ik niet goed in mijn vel zit
Want mijn binnenkant zit aan de buitenkant
Mijn rechterkant zit aan de linkerkant
Want ik schrijf naar jou om je te bereiken
Maar misschien zal ik jou nooit bereiken
Ik wil je alleen leren
Over jou
Maar zo ben jij niet
Weet je dat het waar is
Maar dat zal niet voldoen
En misschien zal het morgen dan wel maandag zijn
En wat er ook in mijn oog zit, misschien zal het wel weggaan
Maar de radio speelt weer al het gebruikelijke
Wat is een wondermuur uiteindelijk?
Want mijn binnenkant zit aan de buitenkant
Mijn rechterkant zit aan de linkerkant
Want ik schrijf naar jou om je te bereiken
Maar misschien kan ik jou nooit bereiken
Ik wil je alleen leren
Over jou
Maar dat ben jij niet
Weet je dat het waar is
Maar dat zal niet voldoen
En jij weet dat jij het bent
Tegen wie ik praat