Origineel
I can’t help but wait
Oh, I can’t help but wait
Check it out
I see you, you with him
He ain’t right but you don’t trip
You stand by while he lies
Then turn right around and forgive
I can’t take to see your face
With those tears running down your cheeks
But what can I do?
I gotta stay true
Because deep down I’m still a G
And I don’t wanna come between you and your man
Even though I know I treat you better than he can
Girl, I can’t help but wait
Till you get that with him it don’t change
Can’t help but wait
Till you see that with me it ain’t the same
Can’t help but wait
Till you see you for what you really are
Baby girl, you are a star
And I can’t help but wait
It ain’t frisk to just let him call the shots
You’re a queen
You should be getting all that someone’s got
You should be rocking the latest
And purses, bracelets and watches
You’re worth much more
Than an occasional “I love you”, “I’m thinking of you”
And I don’t wanna come between you and your man, no
Even though I know I treat you better than he can
Girl, I can’t help but wait
Till you get that with him it don’t change
Can’t help but wait
Till you see that with me it ain’t the same
Can’t help but wait
Till you see you for what you really are
Baby girl, you are a star
And I can’t help but wait
Get it together
You can do better
Seein is Believing
And I see what you need
So I’m gonna play my position
Let you catch what you´ve been missing
I´m calling out, girl
I can’t help but wait
Till you get that with him it don’t change
Can’t help but wait
Till you see that with me it ain’t the same
Can’t help but wait
Till you see you for what you really are
Baby girl, you are a star
And I can’t help but wait
Oh, I can’t help but wait
Check it out
I see you, you with him
He ain’t right but you don’t trip
You stand by while he lies
Then turn right around and forgive
I can’t take to see your face
With those tears running down your cheeks
But what can I do?
I gotta stay true
Because deep down I’m still a G
And I don’t wanna come between you and your man
Even though I know I treat you better than he can
Girl, I can’t help but wait
Till you get that with him it don’t change
Can’t help but wait
Till you see that with me it ain’t the same
Can’t help but wait
Till you see you for what you really are
Baby girl, you are a star
And I can’t help but wait
It ain’t frisk to just let him call the shots
You’re a queen
You should be getting all that someone’s got
You should be rocking the latest
And purses, bracelets and watches
You’re worth much more
Than an occasional “I love you”, “I’m thinking of you”
And I don’t wanna come between you and your man, no
Even though I know I treat you better than he can
Girl, I can’t help but wait
Till you get that with him it don’t change
Can’t help but wait
Till you see that with me it ain’t the same
Can’t help but wait
Till you see you for what you really are
Baby girl, you are a star
And I can’t help but wait
Get it together
You can do better
Seein is Believing
And I see what you need
So I’m gonna play my position
Let you catch what you´ve been missing
I´m calling out, girl
I can’t help but wait
Till you get that with him it don’t change
Can’t help but wait
Till you see that with me it ain’t the same
Can’t help but wait
Till you see you for what you really are
Baby girl, you are a star
And I can’t help but wait
Vertaling
Ik kan je niet anders helpen dan door te wachten
Oh, ik kan je niet anders helpen dan door te wachten
Kijk
Ik zie jou, jou met hem
Hij is niet eerlijk maar dat maakt je niet uit
Jij staat erbij terwijl hij liegt
Draait je vervolgens om en vergeeft hem
Ik kan er niet tegen om je gezicht te zien
Terwijl die tranen over je wangen stromen
Maar wat kan ik doen?
Ik moet eerlijk blijven
Want diep van binnen ben ik nog steeds een G
En ik wil niet tussen jou en je man komen
Hoewel ik weet dat ik je beter behandel dan hij
Meisje, ik kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot je snapt dat het met hem niet zal veranderen
Kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot jij ziet dat het met mij niet hetzelfde zal zijn
Kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot jij ziet wat je echt bent
Meisje, je bent een ster
En ik kan je niet anders helpen dan door te wachten
Het is niet goed om hem maar z’n gang te laten gaan
Je bent een koningin
Je zou alles moeten krijgen dat iemand heeft
Je zou de allernieuwste spullen moet hebben
En tasjes, armbanden en horloges
Je bent veel meer waard
Dan een standaard “Ik hou van je”, “Ik denk aan je”
En ik wil niet tussen jou en je man komen, nee
Hoewel ik weet dat ik je beter behandel dan hij
Meisje, ik kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot je snapt dat het met hem niet zal veranderen
Kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot jij ziet dat het met mij niet hetzelfde zal zijn
Kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot jij ziet wat je echt bent
Meisje, je bent een ster
En ik kan je niet anders helpen dan door te wachten
Begrijp het dan
Je kan veel beter krijgen
Zien is geloven
En ik zie wat je nodig hebt
Dus ik speel mijn positie
Laat jou begrijpen wat je mist
Ik zeg je, meisje
Ik kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot je snapt dat het met hem niet zal veranderen
Kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot jij ziet dat het met mij niet hetzelfde zal zijn
Kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot jij ziet wat je echt bent
Meisje, je bent een ster
En ik kan je niet anders helpen dan door te wachten
Oh, ik kan je niet anders helpen dan door te wachten
Kijk
Ik zie jou, jou met hem
Hij is niet eerlijk maar dat maakt je niet uit
Jij staat erbij terwijl hij liegt
Draait je vervolgens om en vergeeft hem
Ik kan er niet tegen om je gezicht te zien
Terwijl die tranen over je wangen stromen
Maar wat kan ik doen?
Ik moet eerlijk blijven
Want diep van binnen ben ik nog steeds een G
En ik wil niet tussen jou en je man komen
Hoewel ik weet dat ik je beter behandel dan hij
Meisje, ik kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot je snapt dat het met hem niet zal veranderen
Kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot jij ziet dat het met mij niet hetzelfde zal zijn
Kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot jij ziet wat je echt bent
Meisje, je bent een ster
En ik kan je niet anders helpen dan door te wachten
Het is niet goed om hem maar z’n gang te laten gaan
Je bent een koningin
Je zou alles moeten krijgen dat iemand heeft
Je zou de allernieuwste spullen moet hebben
En tasjes, armbanden en horloges
Je bent veel meer waard
Dan een standaard “Ik hou van je”, “Ik denk aan je”
En ik wil niet tussen jou en je man komen, nee
Hoewel ik weet dat ik je beter behandel dan hij
Meisje, ik kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot je snapt dat het met hem niet zal veranderen
Kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot jij ziet dat het met mij niet hetzelfde zal zijn
Kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot jij ziet wat je echt bent
Meisje, je bent een ster
En ik kan je niet anders helpen dan door te wachten
Begrijp het dan
Je kan veel beter krijgen
Zien is geloven
En ik zie wat je nodig hebt
Dus ik speel mijn positie
Laat jou begrijpen wat je mist
Ik zeg je, meisje
Ik kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot je snapt dat het met hem niet zal veranderen
Kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot jij ziet dat het met mij niet hetzelfde zal zijn
Kan je niet anders helpen dan door te wachten
Tot jij ziet wat je echt bent
Meisje, je bent een ster
En ik kan je niet anders helpen dan door te wachten