Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: trey songz Songtekst: smartphones

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: trey songz - smartphones ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van smartphones? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van trey songz! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van trey songz en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals smartphones .

Origineel

[Verse 1] She picks up the phone In my head I know I'm wrong I just want to know what she's heard I'm pacing back and forth, cause I know that I've been caught Trying to think of the perfect words [Chorus] So I can come to her and lie right to her face I don't know what I'm gonna say But I know that I'm gonna say Whatever it takes I'ma run to her and lie right to her face I don't know what I'm gonna say But I know that I'm gonna say Whatever it takes Time is not on our side 'Cause she's waving goodbye goodbye She's waving goodbye goodbye Smartphones, dumb shit [Verse 2] Never knew I call so if she heard it all I'm all out of luck tonight I can say it was a joke but who am I kidding she ain't slow Only way to make it right [Chorus] Is if I can come to her and lie right to her face I don't know what I'm gonna say But I know that I'm gonna say Whatever it takes I'ma run to her and lie right to her face I don't know what I'm gonna say But I know that I'm gonna say Whatever it takes Oh gonna tell you whatever it takes Whatever it takes, whatever it takes Whatever it takes, take Whatever it takes Oh girl Smartphones, dumb shit [Bridge] Don't you wave goodbye goodbye, smartphones, dumb shit Don't you wave goodbye goodbye smartphones, dumb shit Aw man I got to think of something I'm about to lose it all I swear that shit really didn't mean nothing It all started with a pocket call [Chorus] So I'ma run to her and lie right to her face I don't know what I'm gonna say, yeah But I know that I'm gonna say Whatever it takes I'ma run to her and lie right to her face I don't know what I'm gonna say But I know that I'm gonna say I'm gonna say whatever it takes Time is not on our side 'Cause she's waving goodbye goodbye She's waving goodbye goodbye Smartphones, dumb shit Smartphones, dumb shit Smartphones, dumb shit

 

Vertaling

[Verse 1] She picks up the phone In mijn hoofd weet ik dat ik het mis heb Ik wil gewoon weten wat ze gehoord heeft Ik ijsbeer heen en weer, want ik weet dat ik betrapt ben trying to think of the perfect words [refrein] Zodat ik naar haar toe kan komen en recht in haar gezicht kan liegen Ik weet niet wat ik ga zeggen Maar ik weet dat ik ga zeggen Wat er ook voor nodig is Ik ren naar haar toe en lieg recht in haar gezicht Ik weet niet wat ik ga zeggen Maar ik weet dat ik ga zeggen Wat er ook voor nodig is De tijd staat niet aan onze kant 'Cause she's waving goodbye goodbye Ze zwaait vaarwel tot ziens Smartphones, domme shit [Verse 2] Never knew I call so if she heard it all Ik heb geen geluk vanavond Ik kan zeggen dat het een grap was maar wie hou ik voor de gek ze is niet traag De enige manier om het goed te maken [Chorus] Is als ik naar haar toe kan komen en recht in haar gezicht kan liegen Ik weet niet wat ik ga zeggen Maar ik weet dat ik ga zeggen Wat er ook voor nodig is Ik ren naar haar toe en lieg recht in haar gezicht Ik weet niet wat ik ga zeggen Maar ik weet dat ik ga zeggen Wat er ook voor nodig is Oh ik ga je zeggen wat er ook voor nodig is Wat er ook voor nodig is, wat er ook voor nodig is Whatever it takes, take Whatever it takes Oh meisje Smartphones, domme shit [Bridge] Zwaai niet tot ziens, smartphones, stomme shit Zwaai niet tot ziens, smartphones, domme troep Aw man ik moet iets bedenken Ik sta op het punt om alles te verliezen. Ik zweer dat die shit echt niets betekende. Het begon allemaal met een telefoontje. [Chorus] So I'ma run to her and lie right to her face Ik weet niet wat ik ga zeggen, ja Maar ik weet dat ik ga zeggen Whatever it takes I'ma run to her and lie right to her face Ik weet niet wat ik ga zeggen But I know that I'm gonna say Ik ga zeggen wat er ook voor nodig is De tijd staat niet aan onze kant 'Cause she's waving goodbye goodbye Ze zwaait vaarwel tot ziens Smartphones, domme shit Smartphones, stomme zooi Smartphones, stomme zooi