Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Tribal ink Songtekst: Refugee

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tribal ink - Refugee ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Refugee? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tribal ink! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tribal ink en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Refugee .

Origineel

In fit of drowning, as my heart keeps pounding
Scribing on the statue, all onto what's left
Hold on, to the strings of reality
Bouncing on my heel of prosperity

Me by myself, with a gleam in my eye
Watching it all wash by, watching me die
It's so hard, to see it all fall through
But it's too late, nothing left to do

Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don't hate me, because I disagree

Release me, from the world unkind
A world where the blind, is leading the blind
It's so unfair, that I can't feel free
That I have to be, what you want me to be

Shadows of the past, keep stabbing my back
Reminding me all
When I slept out a drag
You're wasting your time, another morning dawning
Time with the restless, keeps on joining

Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don't hate me, because I disagree
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don't hate me, because I disagree

Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don't hate me, because I disagree
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don't hate me, because I disagree

 

Vertaling

Gepast om te verdrinken, terwijl mijn hart blijft bonzen
Schrijfend op het standbeeld, alles op wat nog over is
Houd vast, aan de draden van realiteit
Stuiterend van geluk volg ik mijn voorspoed

Ik op mezelf, met een glans in mijn ogen
Zie het allemaal voorbijstromen, zie mezelf doodgaan
Het is zo moeilijk, om het allemaal te zien mislukken
Maar het is te laat, niks meer aan te doen

Vluchteling, ik ben een vijand van jouw geloof
Haat me niet, omdat ik het er niet mee eens ben

Bevrijd me van de onaardige wereld
Een wereld waar de blinden, de blinden leiden
Het is zo oneerlijk, dat ik me niet vrij kan voelen
Dat ik moet zijn, wat jij wilt dat ik ben

Schaduwen van het verleden, blijven in mijn rug steken
Me er allemaal aan herinnerend
Toen ik de verveling uitsliep
Je verspilt je tijd, alweer daagt het
Tijd met de rustelozen, blijft ons mee laten doen

Vluchteling, ik ben een vijand van jouw geloof
Haat me niet, omdat ik het er niet mee eens ben
Vluchteling, ik ben een vijand van jouw geloof
Haat me niet, omdat ik het er niet mee eens ben

Vluchteling, ik ben een vijand van jouw geloof
Haat me niet, omdat ik het er niet mee eens ben
Vluchteling, ik ben een vijand van jouw geloof
Haat me niet, omdat ik het er niet mee eens ben