Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: trina hamlin Songtekst: in my life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: trina hamlin - in my life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van in my life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van trina hamlin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van trina hamlin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals in my life .

Origineel

I see a house I see a light I see a little chair set just right I look around me, I take it all in Then I start to look again I try to find you, see you in my life Try to put you in my chair, see you in my light Somehow it fades and it dims in my sight Where am I gonna put you in my life Not as I planned and not as you see The things we are, are things we can be Waivering left, and I'm waivering right Well I'm losing strength and I don't want to fight I try to find you, see you in my life Try to put you in my chair, see you in my light Somehow it fades and it dims in my sight Where am I gonna put you in my life Do I set you on a pillow or hold you in the air Do I put you on a shelf and dust you with care Do I hide you in a closet or shut you in a drawer I really don't know what to do anymore I try to find you see you in my life Try to put you in my chair see you in my light Somehow it fades and it dims in my sight Where am I gonna put you in my Where am I gonna put you in my Where am I gonna put you in my life

 

Vertaling

Ik zie een huis Ik zie een licht Ik zie een klein stoeltje dat precies goed staat Ik kijk om me heen, ik neem het allemaal in me op dan begin ik weer te kijken Ik probeer je te vinden, zie je in mijn leven probeer je in mijn stoel te zetten, zie je in mijn licht Op een of andere manier vervaagt het en dimt het in mijn zicht Waar moet ik je in mijn leven laten Niet zoals ik gepland heb en niet zoals jij ziet De dingen die we zijn, zijn dingen die we kunnen zijn Wankelend links, en ik wankelend rechts Nou verlies ik kracht en ik wil niet vechten Ik probeer je te vinden, je in mijn leven te zien Probeer je in mijn stoel te zetten, zie je in mijn licht Op een of andere manier vervaagt het en dimt het in mijn zicht Waar moet ik je in mijn leven laten Leg ik je op een kussen of hou ik je in de lucht Zet ik je op een plank en stof ik je af met zorg Verstop ik je in een kast of stop ik je in een lade Ik weet echt niet meer wat ik moet doen Ik probeer je te vinden zie je in mijn leven Probeer je in mijn stoel te zetten, zie je in mijn licht Op de een of andere manier vervaagt het en dimt het in mijn zicht Waar moet ik je in mijn Waar zal ik je in mijn Waar moet ik je in mijn leven zetten