Origineel
Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we’ve no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn’t show signs of stopping
And I’ve brought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss goodnight
How I’ll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I’ll be warm
Oh the fire is slowly dying
And my dear, we’re still goodbying
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss goodnight
How I’ll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I’ll be warm
Oh the fire is slowly dying
(my career is slowly dying)
And my dear, we’re still goodbying
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
Vertaling
Oh het weer buiten is beangstigend
Maar het vuur is zo heerlijk
En omdat we nergens heen kunnen
Laat het sneeuwen, laat het sneeuwen, laat het sneeuwen
Het lijkt niet op te houden
En ik heb wat maïs meegenomen om te poffen
The lights are turned way down low
Laat het sneeuwen, laat het sneeuwen, laat het sneeuwen
Als we eindelijk goedenacht kussen
Hoe ik het zal haten om in de storm naar buiten te gaan
Maar als je me echt stevig vasthoudt
De hele weg naar huis zal ik warm zijn
Oh het vuur gaat langzaam uit
En mijn liefste, we zijn nog steeds aan het afscheid nemen
Maar zolang je zoveel van me houdt
Laat het sneeuwen, laat het sneeuwen, laat het sneeuwen
When we finally kiss goodnight
Hoe ik het zal haten om in de storm naar buiten te gaan
Maar als je me echt stevig vasthoudt
De hele weg naar huis zal ik warm zijn
Oh the fire is slowly dying
(mijn carrière is langzaam aan het sterven)
And my dear, we’re still goodbying
But as long as you love me so
Laat het sneeuwen, laat het sneeuwen, laat het sneeuwen