Origineel
(Linda Ronstadt/Andrew Gold)
Well I drove past your house last night
And I looked in your window
Lately I ain’t been feelin’ right
And I don’t know the cure, no
Still I can’t keep from wonderin’
If I still figure in your life
Could you take me back and try me again
Could you try me again
I drove around in this lonesome town
Felt just like a beginner
Friends I saw, they just brought me down
They’re so cynical and bitter
Well, I guess I’m just like them now
I never thought I’d turn out like that
Could you take me back and try me again
Could you try me again
Well you say that I cheated
I was not what you needed
Well you’re not being kind
When you say you tried
And you know you lied
My hands are tied
Oh, try me again
I’m gonna knock on your door
‘Til you say you’ll come back again
And love me some more
Oh, try me again
Could you try me again
Oh, try me again
Vertaling
(Linda Ronstadt/Andrew Gold)
Well I drove past your house last night
And I looked in your window
Lately I ain’t been feelingin’ right
And I don’t know the cure, no
Still I can’t keep of wonderingin’
If I still figure in your life
Zou je me terug kunnen nemen en het nog eens proberen
Zou je me nog eens kunnen proberen
Ik reed rond in deze eenzame stad
Felt just like a beginner
Vrienden die ik zag, ze haalden me naar beneden
Ze zijn zo cynisch en bitter
Nou, ik denk dat ik nu net als hen ben
Ik had nooit gedacht dat ik zo zou worden
Kun je me terugnemen en het nog eens proberen
Kun je me nog eens proberen
Wel, je zegt dat ik je bedrogen heb
Ik was niet wat je nodig had
Nou, je bent niet aardig
Als je zegt dat je het geprobeerd hebt
En je weet dat je gelogen hebt
Mijn handen zijn gebonden
Oh, probeer me nog eens
Ik ga op je deur kloppen
Tot je zegt dat je terug zult komen
And love me some more
Oh, probeer me nog eens
Kun je me nog eens proberen
Oh, probeer me nog eens