Origineel
If you’re scared, let it go
And if you ever have a doubt
Now you know
That your heart, it won’t break
And it was never good
At making mistakes
So it’s no wonder my love
Goes on and on
You were always easy for me
I just the right noon, all along
Even when I know you’re feeling like flying away
Believe me when I tell you that my love hasn’t changed
And the moment don’t forget
Tomorrow it will all turn around
I’ll be waiting when you come down
Waiting when you come down
Here we go, once again
Tying to break it when it tries to bend
Got your head, in the clouds
And though you feel so far away from me now
But still my love, my love
Goes on and on
But I don’t know if my love will ever be enough
Even when I know you’re feeling like flying away
Believe me when I tell you that my love hasn’t changed
And the moment don’t forget
Tomorrow it will all turn around
I’ll be waiting when you come down
Waiting when you come down
How can I get you where you wanna go
When you don’t know where you wanna go
Push me away then you pull me close
And I hold on, and you let go
Even when I know you’re feeling like flying away
Believe me when I tell you that my love hasn’t changed
And the moment don’t forget
And the moment don’t forget
I’ll be waiting when you come down
Even when I know you’re feeling like flying away
Believe me when I tell you that my love hasn’t changed
And the moment don’t forget
Tomorrow it will all turn around
I’ll be waiting when you come down
Waiting when you come down
Tomorrow it will all turn around
Vertaling
Als je bang bent, laat het gaan
En als je ooit twijfelt
Nu weet je
Dat je hart niet zal breken
En het was nooit goed
in het maken van fouten
Dus het is geen wonder dat mijn liefde
doorgaat en doorgaat
Je was altijd makkelijk voor me
Ik was de juiste middag, de hele tijd
Zelfs als ik weet dat je het gevoel hebt dat je wegvliegt
Geloof me als ik je zeg dat mijn liefde niet veranderd is
En het moment niet vergeet
Morgen zal het allemaal omdraaien
Ik zal wachten als je naar beneden komt
Wachten wanneer je naar beneden komt
Here we go, once again
Tying to break it when it tries to bend
Je hebt je hoofd in de wolken
En al voel je je nu zo ver weg van mij
Maar toch mijn liefde, mijn liefde
Gaat door en door
Maar ik weet niet of mijn liefde ooit genoeg zal zijn
Zelfs als ik weet dat je het gevoel hebt dat je wegvliegt
Geloof me als ik je zeg dat mijn liefde niet veranderd is
En het moment niet vergeet
Morgen zal het allemaal omdraaien
Ik zal wachten als je naar beneden komt
Wachtend als je naar beneden komt
How can I get you where you wanna go
When you don’t know where you wanna go
Duw me weg en dan trek je me dichtbij
En ik hou vast, en jij laat los
Zelfs als ik weet dat je het gevoel hebt dat je wegvliegt
Geloof me als ik je zeg dat mijn liefde niet veranderd is
En het moment niet vergeet
En het moment niet vergeet
Ik zal op je wachten als je naar beneden komt
Zelfs als ik weet dat je het gevoel hebt weg te vliegen
Geloof me als ik je zeg dat mijn liefde niet is veranderd
En vergeet het moment niet
Morgen zal het allemaal omdraaien
Ik zal wachten als je naar beneden komt
Wachten wanneer je naar beneden komt
Morgen draait alles om