Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Trivium Songtekst: A gunshsot to the head of trepidation

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Trivium - A gunshsot to the head of trepidation ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A gunshsot to the head of trepidation? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Trivium! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Trivium en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals A gunshsot to the head of trepidation .

Origineel

You starve your children on neglect
Then feed their bellies with fear
Concussion bat to the brain
Witness to a battered mother

Your abuse will end right here
No longer will your family fear
A gunshot to head of trepidation
My promise if you ever lay a finger

Just look at the scars you make
Your terror makes your kids break
A broken home just as you were raised
With fist raised up to your children

Your abuse will end right here
No longer will your family fear
A gunshot to head of trepidation
My promise if you ever lay a finger

This battle is on all
You've made beautiful
Now hateful
You wretched life wrecker
Abuser
Now suffer

Open fire
On the desire of the man
Open fire
With strife we'll strike down the hand
(Open fire, build the pyre)
If I can't make you see the damage you've made
(Open fire, build the pyre)
I'll make you wish you'd never been alive

 

Vertaling

Je verhongert je kinderen met verwaarlozing
En dan voed je ze met angst
Misschien een knuppel naar hun hoofd
Of getuige zijn van hoe je moeder in elkaar geslagen word

Je misbruik eindigt nu
Je familie vreest niet langer
Een geweerschot naar je hoofd
Dat is mijn belofte als je nog maar iets doet

Kijk naar de littekens die je maakt
Je terreur maakt je kinderen huilen
Een huilend huis als je boos bent
Met vuisten naar je kinderen gericht

Je misbruik eindigt nu
Je familie vreest niet langer
Een geweerschot naar je hoofd
Dat is mijn belofte als je nog maar iets doet

Dit gevecht gaat om alles
Dat je ooit mooi maakte
Nu gehaat
Jij ellendige levensvernieler
Misbruiker
Boet nu

Open het vuur
Op de verlangens van de man
Open het vuur
Met een strijd eindigt dit allemaal
(Open het vuur, bouw de brandstapel)
Als ik je de schade niet kan laten zien die je gemaakt hebt
(Open het vuur, bouw de brandstapel)
Ik laat je wensen dat je nooit geleefd had