Origineel
[Verse 1]
I'll keep wearing these running shoes 'til I'm all worn out
And they're no use to me
No use to me
Gunning for a peace from this abuse
'Cause I'm all tired out and I'm no use to you
No use to you
[Pre-Chorus]
And there's no rest for the wicked
So I'm screaming and I'm kicking to sleep
To sleep
The beliefs they're instilling
On the boys, on the children
On me, on me
[Chorus]
I've been running, I've been running for a while
For a while
I've been running, I've been running for a while
For a while
[Post-Chorus]
These running shoes weigh me down
These running shoes are wearing out
This running
[Verse 2]
Carved his name in the carpet
Right where I spent all of my sleepless nights in that room
In that room
Can't get his face out of my mind
And God knows that I've tried and tried for you
[Pre-Chorus]
And there's no rest for the wicked
So I'm screaming and I'm kicking to sleep
To sleep
The beliefs they're instilling
On the boys, on the children
On me, on me
[Chorus]
I've been running, I've been running for a while
(Running, running)
For a while
(Running, running)
I've been running, I've been running for a while
(Running, running)
For a while
(Running, running)
[Post-Chorus]
These running shoes weigh me down
(I've been running, I've been running for a while)
These running shoes are wearing out
This running
These running shoes weigh me down
(I've been running, I've been running for a while)
These running shoes are wearing out
This running
These running shoes weigh me down
[Bridge]
Love in America, got me down
Try take off running but hit the ground
(I hit the ground)
[Post-Chorus]
These running shoes weigh me down
(I've been running, I've been running for a while)
These running shoes are wearing out
This running
These running shoes weigh me down
(I've been running, I've been running for a while)
These running shoes are wearing out
This running
These running shoes weigh me down
Vertaling
[Verse 1]
Ik zal deze loopschoenen blijven dragen tot ik helemaal versleten ben
En ik heb er niets aan
No use to me
Gunning for a peace from this abuse
'Cause I'm all tired out and I'm no use to you
No use to you
[Pre-Chorus]
And there's no rest for the wicked
Dus ik schreeuw en ik schop om te slapen
Om te slapen
The beliefs they're instilling
Op de jongens, op de kinderen
Op mij, op mij
[refrein]
Ik heb gerend, Ik heb gerend voor een tijdje
Voor een tijdje
Ik heb gerend, Ik heb gerend voor een tijdje
Al een tijdje
[Post-Chorus]
deze loopschoenen wegen me zwaar
Deze loopschoenen verslijten
Dit hardlopen
[Verse 2]
Carved his name in the carpet
Precies waar ik al mijn slapeloze nachten doorbracht in die kamer
In die kamer.
Kan zijn gezicht niet uit mijn gedachten krijgen
And God knows that I've tried and tried for you
[Pre-Chorus]
And there's no rest for the wicked
So I'm screaming and I'm kicking to sleep
Om te slapen
The beliefs they're instilling
Op de jongens, op de kinderen
Op mij, op mij
[refrein]
Ik ben aan het rennen, ik ben al een tijdje aan het rennen
(Rennen, rennen)
Al een tijdje
(Rennen, rennen)
I've been running, I've been running for a while
Rennen, rennen
For a while
(Rennen, rennen)
[Post-Chorus]
Deze loopschoenen wegen me zwaar
(Ik heb gerend, ik heb een tijdje gerend)
Deze loopschoenen slijten
Deze loopschoenen
Deze loopschoenen wegen me zwaar
(ik heb gerend, ik heb een tijdje gerend)
Deze loopschoenen slijten
Deze loopschoenen
Deze loopschoenen wegen me zwaar
[Bridge]
Love in America, got me down
Try take off running but hit the ground
(I hit the ground)
[Post-Chorus]
These running shoes weigh me down
(ik heb gerend, ik heb een tijdje gerend)
These running shoes are wearing out
This running
These running shoes weigh me down
(I've been running, I've been running for a while)
These running shoes are wearing out
This running
These running shoes weigh me down