Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tulio dek Songtekst: pra sempre

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tulio dek - pra sempre ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van pra sempre? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tulio dek! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tulio dek en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals pra sempre .

Origineel

O amor me pegou de vez. E foi só você chegar. E agora eu sei esse amor vai ficar pra sempre. Falam que o pra sempre nesse mundo não habita. Não sabem que o nosso amor é coisa tão bonita. Infinita que jamais descansa. Amor de verdade, amor de criança.. Esse é pra sempre, sempre será.. Um amor como o nosso nasceu pra ficar. Te quero pra sempre, perto de mim. Aqui do meu lado, te quero assim.. Tão linda, minha linda, sempre bem vinda.. Saiba você que te espero ainda. Meu raio de sol, minha luz minha vida.. Meu grande amor minha eterna querida. Pessoas confundem amor com paixão. Amor é pra sempre, nunca em vão.. Pra que, por que viver de saudade.. Nosso amor é pra sempre. Essa é a verdade. O amor me pegou de vez. E foi só você chegar. E agora eu sei esse amor vai ficar pra sempre. Tudo fica melhor quando a gente se ama. Um amor de verdade, nunca se engana.. Te amo agora, sempre amarei. Nosso amor é só nosso você sabe eu sei.. Tudo que sinto, é tudo que canto. Com você do meu lado, tudo vira um encanto. Não é clichê tente entender. São palavras de amor que dedico a você. Por toda alegria que você me dá. Sempre que precisei você esteve lá. Comigo do lado, triste ou feliz. Seu amor nessa vida é tudo que eu sempre quis.. Eu sei que já sabe tudo o que digo.. Amor como nosso nunca vi tão lindo. Pra sempre contigo, esse é o meu lugar.. Saiba que irei pra sempre te amar. O amor me pegou de vez. E foi só você chegar. E agora eu sei esse amor vai ficar pra sempre. Às vezes a gente não consegue entender. E acredita que o amor, possa mesmo morrer.. Nosso amor é eterno e pra sempre vai ser. Por toda minha vida (por toda minha vida). Quero estar com você. O amor me pegou de vez. E foi só você chegar. E agora eu sei esse amor vai ficar pra sempre (2x)

 

Vertaling

Liefde heeft me voorgoed te pakken. En het was alleen jij die aankwam. En nu weet ik dat deze liefde voor altijd zal blijven. Ze zeggen dat voor altijd in deze wereld niet woont. Ze weten niet dat onze liefde zo mooi is. Oneindig dat nooit rust. Echte liefde, kinderliefde... Dit is voor altijd, zal altijd... Een liefde als de onze is geboren om te blijven. Ik wil je voor altijd, dichtbij mij. Hier aan mijn zijde, ik wil je zo... Zo mooi, mijn mooie, altijd welkom... Weet dat ik nog steeds op je wacht. Mijn zonneschijn, mijn licht, mijn leven... Mijn grote liefde, mijn eeuwige lieveling. Mensen verwarren liefde met passie. Liefde is voor altijd, nooit tevergeefs... Waarom, waarom leven in verlangen... Onze liefde is voor altijd. Dat is de waarheid. Liefde heeft me voorgoed te pakken. En het was alleen jij die aankwam. En nu weet ik dat deze liefde voor altijd zal blijven. Alles is beter als we van elkaar houden. Een echte liefde is nooit verkeerd. Ik hou nu van je en dat zal altijd zo blijven. Onze liefde is alleen van ons, jij weet het, ik weet het. Alles wat ik voel is alles wat ik zing. "Met jou aan mijn zijde, wordt alles een charme. Het is geen cliché, probeer het te begrijpen. Dit zijn woorden van liefde die ik aan jou opdraag. Voor al het plezier dat je me geeft. Wanneer ik je nodig had, was je er. Met mij aan de kant, verdrietig of blij. Jouw liefde in dit leven is alles wat ik ooit wilde... Ik weet dat je alles al weet wat ik zeg... Liefde zoals de onze is nog nooit zo mooi geweest. Voor altijd bij jou, dat is mijn plaats... Weet dat ik altijd van je zal houden. Liefde heeft me voorgoed te pakken. En het was alleen jij die aankwam. En nu weet ik dat deze liefde voor altijd zal blijven. Soms kunnen we het niet begrijpen. En geloven dat liefde echt kan sterven... Onze liefde is eeuwig en zal dat altijd blijven. Voor heel mijn leven. Voor heel mijn leven. Ik wil bij jou zijn. De liefde heeft me voorgoed ingehaald. En het enige wat nodig was, was dat jij langskwam. En nu weet ik dat deze liefde voor altijd zal blijven (2x)