Origineel
Why don’t you tell me
what you are thinking of
Why don’t you tell me
How this could get so fucking far, oh oh
Why don’t you tell me
wherever you think you are
Why don’t you tell me
you’re not able to be you
oh oh oh…
Why didn’t you tell me
That I would’ve disagreed
Whatever the point is
You’re not listening to me
You couldn’t be happy
Unless you were in control
Would you be happy
If it’s you and no one else, oh oh
Did you ever wonder
Whatever the reason was
To have no vision
And you should have told me
It all was a piece of cake
And you should’ve told me
That I’m talking to myself..
what you are thinking of
Why don’t you tell me
How this could get so fucking far, oh oh
Why don’t you tell me
wherever you think you are
Why don’t you tell me
you’re not able to be you
oh oh oh…
Why didn’t you tell me
That I would’ve disagreed
Whatever the point is
You’re not listening to me
You couldn’t be happy
Unless you were in control
Would you be happy
If it’s you and no one else, oh oh
Did you ever wonder
Whatever the reason was
To have no vision
And you should have told me
It all was a piece of cake
And you should’ve told me
That I’m talking to myself..
Vertaling
Waarom vertel je me niet
Waar je aan denkt
Waarom vertel je me niet
hoe dit zo gigantisch ver heeft kunnen komen, oh oh
Waarom vertel je me niet
waar je denkt dat je nu bent
Waarom vertel je me niet
dat je het niet waard bent om jou te zijn
oh oh oh…
Waarom heb je me niet verteld
dat ik het had foutgekeurd
Wat het probleem ook is
Je luistert neit naar me
Je kon niet blij zijn
Behalve als je in bedwang was
Wilde je blij zijn
Als jij het bent en niemand anders, oh oh
Heb je je ooit afgevraagd
wat de reden was
Om geen inzicht te hebben
En je had me moeten vertellen
het was allemaal heel makkelijk geweest
en je had me moeten vertellen
Dat ik tegen mezelf aan het praten ben..
Waar je aan denkt
Waarom vertel je me niet
hoe dit zo gigantisch ver heeft kunnen komen, oh oh
Waarom vertel je me niet
waar je denkt dat je nu bent
Waarom vertel je me niet
dat je het niet waard bent om jou te zijn
oh oh oh…
Waarom heb je me niet verteld
dat ik het had foutgekeurd
Wat het probleem ook is
Je luistert neit naar me
Je kon niet blij zijn
Behalve als je in bedwang was
Wilde je blij zijn
Als jij het bent en niemand anders, oh oh
Heb je je ooit afgevraagd
wat de reden was
Om geen inzicht te hebben
En je had me moeten vertellen
het was allemaal heel makkelijk geweest
en je had me moeten vertellen
Dat ik tegen mezelf aan het praten ben..