Origineel
[Chorus]
Coconut, coconut sharks in the water
Coconut, coconut sharks in the water
Coconut, coconut sharks in the water, frens
Coconut, coconut sharks in the water
Coconut, coconut sharks in the water
Coconut, coconut sharks in the water, frens
[Tyler]
First verse, okay so what I got here is, I got Chris Salih
You guys remember him, he used to be the drummer of twenty | one | pilots
He’s got a verse for you, let’s hear it out!
A-one, a-two
A-one, two, three, four!
[Chris]
Standing on stage singing with my friends
It’s great to be back up here with you guys again
Something, something, something, something, something, something
I’ve been- Oh- yeah, that’s good
[Tyler]
Let’s do it again, here we go!
One, two
A-One, two, three, here:
[Chris]
Glad to be back here on stage again
Singing this song with all my frens
It seems like I’ve been gone so long
But I really haven’t been gone that long, um
I’m glad ‘cause these jackets are really lame
You guys think that’s really your ticket to fame?
I had to quit the band for other things, but that’s kinda depressing
So let’s all sing!
[Chorus]
Coconut, coconut sharks in the water
Coconut, coconut sharks in the water
Coconut, coconut sharks in the water, frens
Let’s sing it again, come on, you can do it!
Coconut, coconut sharks in the water
Coconut, coconut sharks in the water
Coconut, coconut sharks in the water, frens
[Tyler]
Alright, this next guy, we got Mark
I told you about him already
He’s, uh, I’ve had the privilege of staying up late with him
And really, uh, get to know him
He’s a real profound guy
He thinks very deeply about what he believes
He’s a really, really good writer
If you could pay attention to these words, they’re so awesome
They just penetrate your soul and the heart
Here we go!
One, two
A-one, two, three, four!
[Mark (Tyler)]
Waka baka buka doka buka noka me
Waka laka waka laka waka laka you
Snowboarding in Hawaii
Surfing on the beach, surfing on the beach
Surfing on the beach, surfing on the beach
Surfing on the beach, surfing on the beach
Hawaii (Yep), Hawaii (Hawaii)!
This song sounds like something-
(Again to the chorus!)
[Chorus]
Coconut, coconut sharks in the water
Coconut, coconut sharks in the water
Coconut, coconut sharks in the water, friend
Coconut, coconut sharks in the water
Coconut, coconut sharks in the water
Coconut, coconut sharks in the water, friend
[Tyler]
Alright, this next guy is our last one
He’s my other roommate
His name is Josh
He has nothing to do with this band at all
But I promised him that he can get up on stage
So this is what we got for him
So here’s [one more verse, from him?]
Ya ready?
A-one, two
A-one, two, three, four!
[Josh]
My name is Josh and you don’t know who I am
But I live with these guys and their really stupid band
But my breath fogged up the glass
So I drew a face and I laughed
[Tyler]
So I won’t hesitate
No more, no more…
It cannot wait
I’m yours
To the chorus!
[Chorus]
Coconut coconut sharks in the water
Coconut coconut sharks in the water
Coconut coconut sharks in the water, frens
We’re doing it one more time, ready?
Let’s make it count, here we go!
Coconut coconut sharks in the water
Coconut coconut sharks in the water
Coconut coconut sharks in the water, frens
[Tyler]
Thank you!
Vertaling
[refrein]
Kokosnoot, kokosnoot haaien in het water
kokosnoot, kokosnoot haaien in het water
Kokosnoot, kokosnoot haaien in het water, frens
Kokosnoot, kokosnoot haaien in het water
Kokosnoot, kokosnoot haaien in het water
Kokosnoot, kokosnoot haaien in het water, frens
[Tyler]
Eerste couplet, oké dus wat ik hier heb is, ik heb Chris Salih
Jullie kennen hem nog, hij was de drummer van twenty | one pilots.
Hij heeft een couplet voor jullie, laat maar horen.
Een, twee, een, twee.
Een, twee, drie, vier.
Een, twee, drie, hier.
Ik sta op het podium te zingen met mijn vrienden.
Het is geweldig om hier weer met jullie te zijn
Iets, iets, iets, iets, iets, iets
Ik ben… Ja, dat is goed.
[Tyler]
Laten we het opnieuw doen, hier gaan we!
Een, twee…
Een, twee, drie, hier:
[Chris]
Blij om hier weer op het podium te staan
Dit lied te zingen met al mijn vrienden
Het lijkt alsof ik zo lang weg ben geweest
Maar ik ben echt niet zo lang weggeweest.
Ik ben blij, want deze jassen zijn echt stom.
Denken jullie echt dat dit je ticket naar roem is?
Ik moest stoppen met de band voor andere dingen, maar dat is een beetje deprimerend.
Dus laten we allemaal zingen!
[refrein]
Kokosnoot, kokosnoot haaien in het water
Kokosnoot, kokosnoot haaien in het water
Kokosnoot, kokosnoot haaien in het water, frens
Laten we het nog eens zingen, kom op, je kan het!
Kokosnoot, kokosnoot haaien in het water
Kokosnoot, kokosnoot haaien in het water
Kokosnoot, kokosnoot haaien in het water, frens
[Tyler]
Oké, de volgende jongen, we hebben Mark
Ik heb je al over hem verteld.
Hij is, uh, ik heb het voorrecht gehad om laat op te blijven met hem
En echt, uh, hem leren kennen.
Hij is een echte diepzinnige kerel.
Hij denkt heel diep na over wat hij gelooft.
Hij is een heel, heel goede schrijver.
Als je op deze woorden zou kunnen letten, ze zijn zo geweldig
Ze dringen gewoon tot je ziel en je hart door.
Daar gaan we.
Een, twee…
Een, twee, drie, vier!
[Mark (Tyler)]
Waka baka buka doka buka noka me
Waka laka waka laka waka laka jij
Snowboarden in Hawaii
Surfen op het strand, surfen op het strand
Surfen op het strand, surfen op het strand
Surfen op het strand, surfen op het strand
Hawaii (Yep), Hawaii (Hawaii)!
Dit liedje klinkt als iets-
(opnieuw naar het refrein!)
[refrein]
kokosnoot, kokosnoot haaien in het water
kokosnoot, kokosnoot haaien in het water
kokosnoot, kokosnoot haaien in het water, vriend
kokosnoot, kokosnoot haaien in het water
Kokosnoot, kokosnoot haaien in het water
Kokosnoot, kokosnoot haaien in het water, vriend
[Tyler]
Oké, de volgende kerel is onze laatste.
Hij is mijn andere kamergenoot.
Zijn naam is Josh.
Hij heeft helemaal niets met deze band te maken.
Maar ik heb hem beloofd dat hij op het podium mag komen.
Dus dit is wat we voor hem hebben
Dus hier is [nog een couplet, van hem?]
Ben je er klaar voor?
Een, twee.
Een, twee, drie, vier!
[Josh]
Mijn naam is Josh en je weet niet wie ik ben
Maar ik woon met deze jongens en hun echt stomme band
Maar mijn adem besloeg het glas
Dus trok ik een gezicht en lachte
[Tyler]
Dus ik zal niet aarzelen
Niet meer, niet meer…
Het kan niet wachten
Ik ben de jouwe
Op het refrein!
[refrein]
kokosnoot kokosnoot haaien in het water
Kokosnoten, kokosnoten, haaien in het water
kokosnoot haaien in het water, frens
We doen het nog een keer, klaar?
Laten we het tellen, hier gaan we!
Coconut kokosnoot haaien in het water
Coconut kokosnoot haaien in het water
Coconut kokosnoot haaien in het water, frens
[Tyler]
Dank u!