Origineel
[Verse 1]
I feel for you
But when did you believe you were alone?
You say that spiders crawled inside
And made themselves a home where light once was
Petrified of who you are
And who you have become
You will hide from everyone
Denying you need someone to exterminate your bones
[Chorus]
Friend, please remove your hands
From over your eyes for me
I know you want to leave
But friend, please don’t take your life away from me
[Verse 2]
Living like a ghost
You walk by everyone you know
You say that you’re fine
But you have lost your sway and glow
So I stopped by to let you know
[Chorus]
Friend, please remove your hands
From over your eyes for me
I know you want to leave
But friend, please don’t take your life away from me
[Bridge]
Would you let me know your plans tonight?
‘Cause I just won’t let go ’til we both see the light
And I have nothing else left to say
But I will listen to you all day
Yes, I will
[Outro]
Friend, please remove your hands
From over your eyes for me
I know you want to leave
But friend, please don’t take your life away from me
Vertaling
[Verse 1]
Ik voel met je mee.
Maar wanneer dacht je dat je alleen was?
Je zegt dat spinnen naar binnen kropen
En zich een huis maakten waar eens licht was
Versteend van wie je bent
en wie je geworden bent
Je verstopt je voor iedereen
Ontkennend dat je iemand nodig hebt om je botten uit te roeien
[refrein]
Vriend, haal alsjeblieft je handen weg
Van over je ogen voor mij
Ik weet dat je weg wilt
Maar vriend, neem alsjeblieft je leven niet van me af
[Verse 2]
Levend als een geest
Je loopt langs iedereen die je kent
Je zegt dat je in orde bent
Maar je hebt je zwier en gloed verloren
Dus ik kwam langs om het je te laten weten
[refrein]
Vriend, haal alsjeblieft je handen weg
Van over je ogen voor mij
Ik weet dat je wilt vertrekken
Maar vriend, neem alsjeblieft je leven niet van me af
[Brug]
Wil je me je plannen voor vanavond laten weten?
Want ik laat je niet gaan tot we beiden het licht zien
En ik heb niets anders meer te zeggen
Maar ik zal de hele dag naar je luisteren
Ja, dat zal ik
[Outro]
Vriend, haal alsjeblieft je handen weg
Van over je ogen voor mij
Ik weet dat je weg wilt
Maar vriend, neem alsjeblieft je leven niet van me af