Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Tynisha Keli Songtekst: I Wish You Loved Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tynisha Keli - I Wish You Loved Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Wish You Loved Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tynisha Keli! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tynisha Keli en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I Wish You Loved Me .

Origineel

[Intro:]
Uhh uhh uh uh uo woah woah uh uh uh uh ou whoa whoa..

[Verse 1:]
Something, Something Is Simple As Me Hearing Your Name
Puts Me, Puts Me In A Place That I Can't Even Explain
I Really Didn't Know Back Then But Right Now Im Totally Sure
Baby I Know Im Your Friend But I Wanna Be Much More

I Get Butterflies When I See You Coming
Oh Boy You Got Me Running
This Feeling In My Stomach Tells Me I Should Be Your Woman
Cause You're The Only One Who Makes My Fairy Tale Come True

[Chorus:]
How Can Someone Make Me So Sad But Still I Only Want Them To Stay
I Wanna Say I Love You So Bad, But I Dont Wanna Scare You Away
Please I Wish That You'll Understand
That I Wanna Be More Than Just Your Friend
I Wish You Loved Me

[Verse 2:]
I See, I See You Talking To Them Girls On The Phone
I Wish That I Can Tell Them All To Leave You Alone
Really Didn't Know Back Then But Right Now Im Totally Sure
That I Wanna Be Much More

This Is Why I Never Really Like Your Girlfriends
Why I Never Really Gave Them A Chance
Because I Realized That Im Your Woman

[Chorus:]
How Can Someone Make Me So Sad But Still I Only Want Them To Stay
I Wanna Say I Love You So Bad, But I Dont Wanna Scare You Away
Please I Wish That You'll Understand
That I Wanna Be More Than Just Your Friend
I Wish You Loved Me

[Bridge:]
Said If You Really Love Somebody,
I Mean Really Really Really Really Love Somebody
Let Me Hear You Say Yeahh, Let Me Hear You Say Yeahh Yeahh
If You Really Know You Need Them
And You Know Deep Down Youre Never Gonna Leave 'Em
Let Me Hear You Say Yeah Yeah Yeah Yeah
Hear You Say Yeah Yeah Yeah Yeah

[Chorus:]
How Can Someone Make Me So Sad But Still I Only Want Them To Stay
I Wanna Say I Love You So Bad, But I Dont Wanna Scare You Away
Please I Wish That You'll Understand
That I Wanna Be More Than Just Your Friend
I Wish You Loved Me [x3]

 

Vertaling

[Intro:]
Uhh uhh uh uh uo woah woah uh uh uh uh ou whoa whoa ..

[Verse 1:]
Iets, iets is simpel als ik je naam hoor
Het brengt mij, brengt mij in een positie, die ik niet eens kan uitleggen
ik wist het toen echt niet meer, maar nu ben ik helemaal zeker
baby, ik weet dat ik je vriendin ben, maar ik wil veel meer

Ik krijg vlinders als ik je zie komen
oh jongen, je laat me rennen
dit gevoel in mijn maag vertelt me dat ik je vrouw moet zijn
want je bent de enige die mijn sprookje laat uitkomen

[Chorus:]
hoe kan iemand me zo verdrietig maken, maar toch wil ik alleen maar dat-ie blijft
ik wil zeggen: ik houd zo veel van, maar ik wil je niet afschrikken
Ik zou willen dat je zult begrijpen
dat ik meer wil dan alleen je vriend zijn
Ik zou willen, dat je van me houdt

[Verse 2:]
Ik zie, ik zie dat je praat met die meisjes aan de telefoon
Ik wou dat ik ze allemaal kon vertellen dat ze je met rust moeten laten
ik wist het toen echt niet, maar nu ben ik helemaal zeker
dat ik veel meer wil

Daarom vind ik je vriendinnen niet echt leuk
Dat is waarom ik hen nooit echt een kans gaf
omdat ik besefte dat ik je vrouw ben

[Chorus:]
hoe kan iemand me zo verdrietig maken, maar toch wil ik alleen maar dat-ie blijft
ik wil zeggen: ik houd zo veel van, maar ik wil je niet afschrikken
Ik zou willen dat je zult begrijpen
dat ik meer wil dan alleen je vriend zijn
Ik zou willen, dat je van me houdt

[Bridge:]
Zei dat als je echt van iemand houdt
Ik bedoel als je echt echt echt echt van iemand houdt
laat me je horen zeggen yeahh, laat me je horen zeggen yeahh yeahh
als je echt weet dat je hem nodig hebt
en je weet diep van binnen: je zult nooit bij hem weggaan
Laat me je horen zeggen yeah yeah yeah yeah
Je horen zeggen yeah yeah yeah yeah

[Chorus:]
hoe kan iemand me zo verdrietig maken, maar toch wil ik alleen maar dat-ie blijft
ik wil zeggen: ik houd zo veel van, maar ik wil je niet afschrikken
Ik zou willen dat je zult begrijpen
dat ik meer wil dan alleen je vriend zijn
Ik zou willen, dat je van me houdt [x3]