Origineel
outtake do álbum War. You don’t have to break your heart. In two my love. You don’t have to play a part. It’s you I love. You don’t have to hide from yourself. You don’t have to be someone else again. . You don’t have to rescue me. You don’t have to watch me drown. You don’t have to give to me. All I want is you. . Be there, my love. Be there, tonight. Be there, my love. Be there, tonight. . You don’t have to dress yourself up. Or stay the same. You don’t have to smile. If I say smile. . You don’t have to be the best. You don’t have to give me rest. All I want is all you have. Nothing else. Nothing. . Be there, my love. Just be there, my love. . If you want the whole of me. That’s all you’ll get. I’ll sing this song. I’d give my health. Give it all. You don’t have to…. . Ah, she comes on by. She says, I need you, my love. Ah, she says, all I want is you. . You don’t have to play your little game. If I fall apart. You don’t have to work those strings. Or do those things. You’re enough in my heart. . You don’t have to hide from yourself. You don’t have to be someone else. All I want is all you have. All I want is you. . Be there, my love. Be there, tonight. Be there, my love. Be there, tonight
Vertaling
outtake van het album War. Je hoeft je hart niet te breken. In twee mijn liefste. Je hoeft geen rol te spelen. Jij bent het waar ik van hou. Je hoeft je niet voor jezelf te verstoppen. Je hoeft niet weer iemand anders te zijn. . Je hoeft me niet te redden. Je hoeft niet toe te kijken hoe ik verdrink. Je hoeft niet aan mij te geven. Alles wat ik wil ben jij. . Wees er, mijn liefste. Wees er, vanavond. Wees daar, mijn liefste. Wees daar, vanavond. Je hoeft je niet aan te kleden. Of hetzelfde te blijven. Je hoeft niet te glimlachen. Als ik zeg glimlach. . Je hoeft niet de beste te zijn. Je hoeft me geen rust te geven. Alles wat ik wil is alles wat jij hebt. Niets anders. Niets. . . Wees er, mijn liefste. Wees er gewoon, mijn liefste. . Als je mij in zijn geheel wilt. Dat is alles wat je krijgt. Ik zal dit lied zingen. Ik zou mijn gezondheid geven. Alles geven. Dat hoef je niet te…. . Ah, ze komt langs. Ze zegt, ik heb je nodig, mijn liefste. Ah, ze zegt, alles wat ik wil ben jij. . Je hoeft je spelletje niet te spelen. Als ik uit elkaar val. Je hoeft niet aan die touwtjes te trekken. Of die dingen te doen. Je bent genoeg in mijn hart. . Je hoeft je niet voor jezelf te verbergen. Je hoeft niet iemand anders te zijn. Alles wat ik wil is alles wat jij hebt. Alles wat ik wil ben jij. . Wees er, mijn liefste. Wees er, vanavond. Wees daar, mijn liefste. Wees daar, vannacht