Origineel
High, higher than the sun
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here,
At the corner of your lips
As the orbit of your hips
Eclipse, you elevate my soul
I’ve lost all self-control
Been living like a mole
Now going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
A star lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you could educate my mind
Explain all these controls
I can’t sing but I’ve got soul
The goal is elevation
A mole, Digging in a hole
Digging up my soul
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Love, lift me out of these blues
Won’t you tell me something true
I believe in you
A mole, Digging in a hole
Digging up my soul
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Elevation…
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here,
At the corner of your lips
As the orbit of your hips
Eclipse, you elevate my soul
I’ve lost all self-control
Been living like a mole
Now going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
A star lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you could educate my mind
Explain all these controls
I can’t sing but I’ve got soul
The goal is elevation
A mole, Digging in a hole
Digging up my soul
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Love, lift me out of these blues
Won’t you tell me something true
I believe in you
A mole, Digging in a hole
Digging up my soul
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Elevation…
Vertaling
Hoog, hoger dan de zon
Je schiet me af met een geweer
Ik heb je nodig om me op te tillen
In de hoek van je lippen
Als de hoek van je heupen
Verduistering, jij tilt mijn ziel op
Ik heb alle ontrole over mezelf verloren
Heb geleefd als een mil
Ga nu naar beneden, opgraving
Ik en ik in de lucht
Je zorgt ervoor dat ik me voel alsof ik kan vliegen
Zo hoog, opwaartse beweging
Een ster licht op als een sigaret
Ontstemd als een gitaar
Misschien zou je mijn geest kunnen ontwikkelen
Al deze zorgen uitleggen
Ik kan niet zingen maar ik heb een ziel
Het doel is oplifting
Een mol, die graaft in een hol
Graaft mijn ziel op
Ik ga naar beneden, opgraving
Ik en ik in de lucht
Jij laat me mezelf voelen alsof ik kan vliegen
Zo hoog, oplifting
Liefde, til me uit deze depressie
Kun je me niet iets vertellen wat waar is
Ik geloof in je
Een mol, die graaft in een hol
Graaft mijn ziel op
Ik ga naar beneden, opgraving
Ik en ik in de lucht
Jij laat me mezelf voelen alsof ik kan vliegen
Zo hoog, oplifting
Oplifting
Je schiet me af met een geweer
Ik heb je nodig om me op te tillen
In de hoek van je lippen
Als de hoek van je heupen
Verduistering, jij tilt mijn ziel op
Ik heb alle ontrole over mezelf verloren
Heb geleefd als een mil
Ga nu naar beneden, opgraving
Ik en ik in de lucht
Je zorgt ervoor dat ik me voel alsof ik kan vliegen
Zo hoog, opwaartse beweging
Een ster licht op als een sigaret
Ontstemd als een gitaar
Misschien zou je mijn geest kunnen ontwikkelen
Al deze zorgen uitleggen
Ik kan niet zingen maar ik heb een ziel
Het doel is oplifting
Een mol, die graaft in een hol
Graaft mijn ziel op
Ik ga naar beneden, opgraving
Ik en ik in de lucht
Jij laat me mezelf voelen alsof ik kan vliegen
Zo hoog, oplifting
Liefde, til me uit deze depressie
Kun je me niet iets vertellen wat waar is
Ik geloof in je
Een mol, die graaft in een hol
Graaft mijn ziel op
Ik ga naar beneden, opgraving
Ik en ik in de lucht
Jij laat me mezelf voelen alsof ik kan vliegen
Zo hoog, oplifting
Oplifting