Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: u2 Songtekst: get out of your own way (u2 at the bbc)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: u2 - get out of your own way (u2 at the bbc) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van get out of your own way (u2 at the bbc)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van u2! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter u van u2 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals get out of your own way (u2 at the bbc) .

Origineel

[Intro] They're like letters, a lot of these songs And um, this next one I thought was to our daughters But like everything, you preach what you need to hear Isn't that right, The Edge You can preach, but you need to hear Alright [Chorus] Get out of your own way, hey, hey Get out of your own way, hey, hey [Verse 1] Love hurts Now you're the girl who's left with no words Your heart's a balloon, but then it bursts It doesn't take a cannon, just a pin Your skin's not covering And resistance Love has got to fight for its existence The enemy has armies of assistance The amorous, the glamorous, the kiss A fist, listen to this, oh [Chorus] Get out of your own way Get out of your own way [Post-Chorus] I could sing it to you all night, all night If I could, I'd make it alright, alright Nothing's stopping you except what's inside I can help you, but it's your fight, your fight [Verse 2] Fight back Don't take it lyin' down, you got to bite back The face of liberty's starting to crack She had a plan and then she took a smack in the mouth And it all went south Like freedom The slaves are lookin' for someone to lead 'em Master's lookin' for someone to need him The promised land is there for those who need it most And Lincoln's ghost said... [Chorus] Get out of your own way Get out of your own way [Post-Chorus] I could sing it to you all night, all night If I could, I'd make it alright, alright Nothing's stopping you except what's inside I can help you, but it's your fight, your fight [Chorus] Get out of your own way Get out of your own way [Short Instrumental] [Chorus] Get out of your own way Get out of your own way Get out of your own way [Outro] Blessed are the arrogant For there is the kingdom of their own company Blessed are the bullies For one day they will have to stand up to themselves Blessed are the liars For the truth can be awkward

 

Vertaling

[Intro] Het zijn net brieven, veel van deze liedjes En um, deze volgende dacht ik was voor onze dochters Maar zoals alles, je preekt wat je moet horen Is dat niet zo, The Edge Je kunt preken, maar je moet het horen. Alright [refrein] Ga uit je eigen weg, hé, hé Ga uit je eigen weg, hey, hey [Verse 1] Love hurts Now you're the girl who's left with no words Je hart is een ballon, maar dan barst het Je hebt geen kanon nodig, alleen een speld Your skin's not covering En weerstand Liefde moet vechten voor haar bestaan De vijand heeft legers van assistentie De amoureuze, de glamoureuze, de kus Een vuist, luister naar dit, oh [refrein] Ga uit je eigen weg Ga uit je eigen weg [Post-Chorus] Ik zou het de hele nacht voor je kunnen zingen, de hele nacht If I could, I'd make it alright, alright Nothing's stoppen you except what's inside Ik kan je helpen, maar het is jouw gevecht, jouw gevecht [Verse 2] Vecht terug Don't take it lyin' down, you got to bite back Het gezicht van vrijheid begint te barsten She had a plan and then she took a smack in the mouth And it all went south Net als vrijheid De slaven zijn op zoek naar iemand om hen te leiden. De meester zoekt iemand die hem nodig heeft. Het beloofde land is er voor hen die het het meest nodig hebben. En Lincoln's geest zei... [refrein] Ga uit je eigen weg Ga uit je eigen weg [Post-Chorus] Ik zou het de hele nacht voor je kunnen zingen, de hele nacht If I could, I'd make it alright, alright Nothing's keeping you except what's inside Ik kan je helpen, maar het is jouw gevecht, jouw gevecht [refrein] Ga uit je eigen weg Ga uit je eigen weg [Short Instrumental] [Chorus] Ga uit je eigen weg Ga uit je eigen weg Get out of your own way [Outro] Gezegend zijn de arroganten Want daar is het koninkrijk van hun eigen gezelschap Gezegend zijn de pestkoppen Want op een dag zullen ze voor zichzelf op moeten komen Gezegend zijn de leugenaars Want de waarheid kan ongemakkelijk zijn