Origineel
. Love is blindness, I don’t want to see. Won’t you wrap the night around me?. Oh, my heart, love is blindness.. In a parked car, in a crowded street. You see your love made complete.. Thread is ripping, the knot is slipping. Love is blindness.. Love is clockworks and cold steel. Fingers too numb to feel.. Squeeze the handle, blow out the candle. Love is blindness.. Love is blindness, I don’t want to see. Won’t you wrap the night around me?. Oh, my love,. Blindness.. A little death without mourning. No call and no warning. Baby, a dangerous idea. That almost makes sense.. Love is drowning in a deep well. All the secrets, and no one to tell.. Take the money, honey…. Blindness.. Love is blindness, I don’t want to see. Won’t you wrap the night around me?. Oh, my love,. Blindness.. .
Vertaling
. Liefde is blindheid, ik wil niet zien. Wil je de nacht niet om me heen wikkelen? Oh, mijn hart, liefde is blindheid.. In een geparkeerde auto, in een drukke straat. Je ziet je liefde compleet gemaakt… De draad scheurt, de knoop glijdt weg. Liefde is blindheid… Liefde is uurwerk en koud staal. Vingers te gevoelloos om te voelen… Knijp in het handvat, blaas de kaars uit. Liefde is blindheid… Liefde is blindheid, ik wil niet zien. Wil je de nacht niet om me heen wikkelen? Oh, mijn liefste… Blindheid… Een kleine dood zonder rouw. Geen oproep en geen waarschuwing. Schatje, een gevaarlijk idee. Dat klinkt bijna logisch… Liefde is verdrinken in een diepe put. Al de geheimen, en niemand om het te vertellen… Neem het geld, schatje. Blindheid. Liefde is blindheid, ik wil het niet zien. Wil je de nacht niet om me heen slaan? Oh, mijn liefste… Blindheid.. .