Origineel
Forty-five light years. From home. From where you are. Where I wanna be. Beside you. Looking for direction. Star to your affection. The space between you and me. I can’t wait any longer. For your love. I can’t wait. I can’t wait. I can’t wait any longer. For it. I can’t wait any longer. For your love. The birds still singing for them. As they fly above the firmament. It’s not a song of discontent. It’s not like that. Up in the sky. Here I am, a space guy. Caught between the love and logic. Out here in the universe. Hey hey. I can’t wait any longer. For your love. I can’t wait. I can’t wait. I can’t wait any longer. For it. I can’t wait any longer. For your love. And a day as it ends. And you watch as the sun goes down. Pray that the night. Will go quickly now. Your hope. Your prayer. And the clouds leave the sky alone. There’s only one light that can guide you. Guide you. I can’t wait any longer. I can’t wait any longer. For your love. I can’t wait any longer. For your love. I can’t wait. I can’t wait. I can’t wait any longer. For your love. For your love. It’s like the silence and shock. Of the lights up there shining. You want it. You got it. You want it
Vertaling
Vijfenveertig lichtjaren. Van thuis. Van waar jij bent. Waar ik wil zijn. Naast jou. Op zoek naar richting. Ster aan je genegenheid. De ruimte tussen jou en mij. Ik kan niet langer wachten. Op jouw liefde. Ik kan niet wachten. Ik kan niet wachten. Ik kan niet langer wachten. Ik kan er niet meer op wachten. Ik kan niet langer wachten. Op jouw liefde. De vogels zingen nog steeds voor hen. Als ze boven het firmament vliegen. Het is geen lied van ontevredenheid. Het is niet zoals dat. In de lucht. Hier ben ik, een ruimtevaarder. Gevangen tussen de liefde en de logica. Hier in het universum. Hey hey. Ik kan niet langer wachten. Op jouw liefde. Ik kan niet wachten. Ik kan niet wachten. Ik kan niet langer wachten. Ik kan er niet meer op wachten. Ik kan niet langer wachten. Op jouw liefde. En een dag als die eindigt. En je kijkt als de zon ondergaat. Bidden dat de nacht. Snel zal gaan nu. Je hoop. Je gebed. En de wolken laten de hemel met rust. Er is maar één licht dat je kan leiden. Jou leiden. Ik kan niet langer wachten. Ik kan niet langer wachten. Op jouw liefde. Ik kan niet langer wachten. Op jouw liefde. Ik kan niet wachten. Ik kan niet meer wachten. Ik kan niet langer wachten. Op jouw liefde. Op jouw liefde. Het is als de stilte en de schok. Van de lichten die daarboven schijnen. Je wilt het. Je hebt het. Je wilt het.