Origineel
One nine nine three. Soul Assassins come to deal with roughneck destruction. . I feel numb. . U2 come down with the matter of numb business. . Top of the matter. . Don’t move. Don’t talk out of time. Don’t think. Don’t worry everything’s just fine. Just fine. . Don’t grab. Don’t clutch. Don’t hope for too much. Don’t breathe. Don’t achieve. Or grieve without leave. . Don’t check. Just balance on the fence. Don’t answer. Don’t ask. Don’t try and make sense. . I feel numb. . Don’t whisper. Don’t talk. Don’t run if you can walk. Don’t cheat, compete. Don’t miss the one beat. . I feel numb. . Don’t travel by train. Don’t eat. Don’t spill. Don’t piss in the drain. Don’t make a will. . Don’t fill out any forms. Don’t compensate. Don’t cower. Don’t crawl. Don’t come around late. Don’t hover at the gate. . Don’t take it on board. Don’t fall on your sword. Just play another chord. If you feel you’re getting bored. . I feel numb. . Don’t be heavy. Don’t be unkind. It’s not that bad. Just try and unwind. . I feel numb. . Don’t change your brand. Don’t listen to the band. Don’t ape. Don’t gape. Don’t change your shape. Have another grape. . Come on, come on, hey. I feel numb. Come on, come on, hey. I feel numb. Come on, come on, hey. I feel numb. Come on, come on, hey. I feel numb. Come on, come on, hey. I feel numb. Come on, come on, hey. I feel numb. . Don’t plead. Don’t bridle. Don’t shackle. Don’t grind. Don’t curve. Don’t swerve. Lie, die, serve. . Don’t theorize, realise, polarise. Glance, dance, dismiss, apologise. . Don’t spy. Don’t lie. Don’t try. Imply. Detain. Explain. Start again. . Don’t drive. Don’t coax. Don’t cling. Don’t hoax. Don’t freak. Peek. Don’t leak. Don’t speak. . Don’t project. Don’t connect. Protect. Don’t expect. Suggest. . Don’t project. Don’t connect. Protect. Don’t expect. Suggest. . I feel numb. . Don’t follow. Don’t suffer. Don’t touch. Don’t dine. Don’t bathe. Don’t shave. Don’t shower. Behave. . I feel numb. . Don’t protest. Don’t guess. Don’t bless. Don’t rest. Don’t act. Detract. . I feel numb. . I feel numb. . I feel numb.
Vertaling
Een negen negen drie. Zielmoordenaars komen om af te rekenen met ruige vernietiging. . Ik voel me verdoofd. . U2 komen naar beneden met de kwestie van gevoelloze zaken. . Top van de zaak. . Niet bewegen. Niet uit de tijd praten. Niet denken. Maak je geen zorgen alles is in orde. Gewoon goed. . . Niet grijpen. Niet vastgrijpen. Hoop niet te veel. Niet ademen. Niet bereiken. Of treur niet zonder verlof. . . Niet controleren. Balanseer op het hek. Niet antwoorden. Vraag niet. Probeer het niet duidelijk te maken. . Ik voel me verdoofd. . . Fluister niet. Niet praten. Niet rennen als je kunt lopen. Niet vals spelen, concurreren. Mis die ene tel niet. . Ik voel me verdoofd. . . Reis niet met de trein. Eet niet. Niet morsen. Niet in de afvoer pissen. Maak geen testament. . Vul geen formulieren in. Niet compenseren. Niet ineenkrimpen. Niet kruipen. Kom niet te laat. Blijf niet aan de poort hangen. . Neem het niet op. Val niet op je zwaard. Speel gewoon een ander akkoord. Als je voelt dat je verveeld raakt. . Ik voel me verdoofd. . . Wees niet zwaar. Wees niet onaardig. Het is niet zo erg. Probeer je gewoon te ontspannen. Ik voel me verdoofd. . . Verander je merk niet. Luister niet naar de band. Niet apen. Niet gapen. Verander niet van vorm. Neem nog een druif. . Kom op, kom op, hé. Ik voel me verdoofd. Kom op, kom op, hé. Ik voel me verdoofd. Kom op, kom op, hé. Ik voel me verdoofd. Kom op, kom op, hé. Ik voel me verdoofd. Kom op, kom op, hé. Ik voel me verdoofd. Kom op, kom op, hé. Ik voel me verdoofd. . Niet smeken. Niet beteugelen. Niet kluisteren. Niet knarsen. Niet buigen. Niet uitwijken. Lig, sterf, dien. . Theoretiseer niet, realiseer niet, polariseer niet. Kijk, dans, ontsla, verontschuldig je. . Niet spioneren. Lieg niet. Niet proberen. Impliceer. Vasthouden. Leg uit. Begin opnieuw. . Niet rijden. Niet overhalen. Niet aanklampen. Niet bedriegen. Niet flippen. Gluur. Niet lekken. Niet praten. . Niet projecteren. Niet verbinden. Beschermen. Verwacht niet. Stel voor. . Projecteer niet. Niet verbinden. Beschermen. Verwacht niet. Stel voor. . Ik voel me verdoofd. . . Niet volgen. Niet lijden. Niet aanraken. Niet eten. Niet baden. Niet scheren. Niet douchen. Gedraag je. . Ik voel me verdoofd. . . Niet protesteren. Niet raden. Niet zegenen. Niet rusten. Niet handelen. Afleiden. . Ik voel me verdoofd. . . Ik voel me verdoofd. . . Ik voel me verdoofd.