Origineel
Birds fly high in the summer sky. And rest on the breeze. The same wind will take care of you and I. We’ll build our house in the trees. Your heart is on my sleeve. Did you put it there with a magic marker?. For years I would believe. That the world could wash it away. We can’t fall any further. If we can’t feel ordinary love. And we cannot reach any higher. If we can’t deal with ordinary love. The sea wants to kiss the golden shore. The sunlight warms your skin. All the beauty that’s been lost before. Wants to find us again. Your heart is on my sleeve. Did you put it there with a magic marker?. To give and receive is the same, is the same, same. ‘Cause we can’t fall any further. If we can’t feel ordinary love. And we cannot reach any higher. If we can’t deal with ordinary love. We can’t fall any further. If we can’t feel ordinary love. And we cannot reach any higher. If we can’t deal with ordinary love. We can’t fall any further. If we can’t feel ordinary love. And we cannot reach any higher. If we can’t deal with ordinary love. Are we tough enough. For ordinary love?. Are we tough enough. Tough enough for love?. Are we tough enough. For ordinary love?
Vertaling
Vogels vliegen hoog in de zomer hemel. En rusten op de bries. Dezelfde wind zal voor jou en mij zorgen. We zullen ons huis in de bomen bouwen. Je hart zit op mijn mouw. Heb je het daar met een magische stift neergelegd? Jarenlang heb ik geloofd. Dat de wereld het weg kon wassen. We kunnen niet verder vallen. Als we geen gewone liefde kunnen voelen. En we kunnen niet hoger reiken. Als we niet met gewone liefde kunnen omgaan. De zee wil de gouden oever kussen. Het zonlicht verwarmt je huid. Al de schoonheid die eerder verloren is gegaan. Wil ons weer vinden. Je hart zit op mijn mouw. Heb je het daar met een magische stift neergelegd? Geven en ontvangen is hetzelfde, is hetzelfde, hetzelfde. Omdat we niet verder kunnen vallen. Als we geen gewone liefde kunnen voelen. En we kunnen niet hoger reiken. Als we niet kunnen omgaan met gewone liefde. We kunnen niet verder vallen. Als we geen gewone liefde kunnen voelen. En kunnen we niet hoger komen. Als we niet met gewone liefde kunnen omgaan. We kunnen niet verder vallen. Als we geen gewone liefde kunnen voelen. En kunnen we niet hoger komen. Als we niet met gewone liefde kunnen omgaan. Zijn we sterk genoeg. Voor gewone liefde? Zijn we taai genoeg. Hard genoeg voor liefde? Zijn we sterk genoeg. Voor gewone liefde?