Origineel
You got a face not spoiled by beauty. I have some scars from where I’ve been. You’ve got eyes that can see right through me. You’re not afraid of anything they’ve seen. I was told that I would feel nothing the first time. I don’t know how these cuts heal. But in you I found a rhyme. If there is a light. You can’t always see. And there is a world. We can’t always be. If there is a dark. That we shouldn’t doubt. And there is a light. Don’t let it go out. And this is a song. A song for someone. This is a song. A song for someone. You let me into a conversation. A conversation only we could make. You’re breaking into my imagination. Whatever’s in there. It’s yours to take. I was told I’d feel. Nothing the first time. You were slow to heal. But this could be the night. If there is a light. You can’t always see. And there is a world. We can’t always be. If there is a dark. Within and without. And there is a light. Don’t let it go out. And this is a song. A song for someone. This is a song. This is a song for someone. Yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah. Yeah, yeah, yeah. And I’m a long way. From your hill on Cavalry. And I’m a long way. From where I was and where I need to be. If there is a light. You can’t always see. There is a world. We can’t always be. If there is a kiss. I stole from your mouth. And there is a light. Don’t let it go out
Vertaling
Je hebt een gezicht dat niet bedorven is door schoonheid. Ik heb wat littekens van waar ik geweest ben. Je hebt ogen die dwars door me heen kunnen kijken. Je bent niet bang voor iets wat ze hebben gezien. Mij is verteld dat ik de eerste keer niets zou voelen. Ik weet niet hoe deze snijwonden genezen. Maar in jou vond ik een rijm. Als er een licht is. Je kunt niet altijd zien. En er is een wereld. We kunnen niet altijd zijn. Als er een donker is. Dat we niet moeten twijfelen. En er is een licht. Laat het niet doven. En dit is een lied. Een lied voor iemand. Dit is een lied. Een lied voor iemand. Je liet me binnen in een gesprek. Een gesprek dat alleen wij konden voeren. Je breekt in in mijn verbeelding. Wat er ook in zit. Het is aan jou om het te nemen. Mij was verteld dat ik zou voelen. Niets de eerste keer. Je geneest langzaam. Maar dit kan de nacht zijn. Als er een licht is. Je kunt niet altijd zien. En er is een wereld. We kunnen niet altijd zijn. Als er een donker is. Binnen en buiten. En er is een licht. Laat het niet doven. En dit is een lied. Een lied voor iemand. Dit is een lied. Dit is een lied voor iemand. Ja. Ja, ja, ja. Yeah. Yeah, yeah, yeah. En ik ben een heel eind. Van jouw heuvel op Cavalry. En ik ben een lange weg. Van waar ik was en waar ik moet zijn. Als er een licht is. Je kunt het niet altijd zien. Er is een wereld. We kunnen niet altijd zijn. Als er een kus is. Ik heb uit je mond gestolen. En er is een licht. Laat het niet doven