Origineel
Oh my love
It’s a long way we’ve come
From the freckled hills
To the steel and glass canyons
From the stony fields
To hanging steel from skies
From digging in our pockets
For a reason not to say goodbye
These are the hands that built America
Ah, ah, ah, America
Last saw your face
In a water colored sky
As sea birds argue a long goodbye
I took your kiss
On the spray of a new lined star
You gotta live in your dreams
Don’t make them so hard
And these are the hands that built America
Ah, ah, ah, America
Of all of the promises
Is this one we can keep
Of all of the dreams
Is this one still out of reach?
It’s early fall
There’s a cloud in the New York skyline
Innocence dragged across a yellow line
These are the hands that built America
These are the hands that built America
Ah, ah, ah, America
Ah, ah, ah, America
Vertaling
Oh mijn liefste
It’s a long way we’ve come
From the freckled hills
naar de canyons van staal en glas
Van de stenige velden
Om staal aan de hemel te hangen
Van het graven in onze zakken
Voor een reden om geen afscheid te nemen
Dit zijn de handen die Amerika hebben gebouwd
Ah, ah, ah, Amerika
De laatste keer zag ik je gezicht
In een water gekleurde lucht
As sea birds argue a long goodbye
I took your kiss
On the spray of a new lined star
Je moet in je dromen leven
Don’t make them so hard
En dit zijn de handen die Amerika bouwden
Ah, ah, ah, Amerika
Of all of the promises
Is dit er een die we kunnen houden
Of all of the dreams
Is deze nog steeds buiten bereik?
Het is vroeg in de herfst
Er is een wolk in de skyline van New York
Innocence dragged across a yellow line
Dit zijn de handen die Amerika bouwden
Dit zijn de handen die Amerika hebben gebouwd
Ah, ah, ah, Amerika
Ah, ah, ah, Amerika