Origineel
There is a house in New Orleans
They call the risin’ sun
It’s been the ruin of many a poor boy
And, God, I know I’m one
I cried to my daddy on the telephone
How long now?
Until the clouds unroll and you come down
The line went
But the shadows still remain since your descent, your descent
I cried to my daddy on the telephone
How long now?
Until the clouds unroll and you come home
The line went
But the shadows still remain since your descent, your descent
Lo-cha-hey!
The saints are coming
The saints are coming
I say no matter how I try
I realize there’s no reply
The saints are coming
The saints are coming
I say no matter how I try
I realize there’s no reply
A drowning sorrow floods the deepest grief
How long now?
Until the weather change condemns belief
How long now?
When the night watchman lets in the thief
What’s wrong now?
Boom! Cha! Hey!
The saints are coming
The saints are coming
I say no matter how I try
I realize there’s no reply
The saints are coming
The saints are coming
I say no matter how I try
I realize there’s no reply
I say no matter how I try
I realize there’s no reply
I say no matter how I try
I realize there’s no reply
Vertaling
Er is een huis in New Orleans
Ze noemen het de rijzende zon
Het is de ondergang geweest van vele arme jongens
En, God, ik weet dat ik er een ben
Ik riep tegen mijn vader aan de telefoon
Hoe lang nu?
Totdat de wolken zich ontrollen en jij naar beneden komt
De lijn ging
Maar de schaduwen blijven sinds je afdaling, je afdaling
Ik huilde tegen mijn vader aan de telefoon
Hoe lang nu nog?
Totdat de wolken zich ontrollen en jij thuiskomt
De lijn ging
Maar de schaduwen blijven nog steeds sinds je afdaling, je afdaling
Lo-cha-hey!
De heiligen komen eraan
De heiligen komen eraan
Ik zeg, hoe ik het ook probeer
Ik realiseer me dat er geen antwoord is
De heiligen komen eraan
De heiligen komen eraan
Ik zeg, hoe ik het ook probeer
Ik realiseer me dat er geen antwoord is
Een verdrinkend verdriet overspoelt het diepste verdriet
Hoe lang nu?
Tot de weersverandering het geloof veroordeelt
Hoe lang nu?
Wanneer de nachtwaker de dief binnenlaat
Wat is er nu weer mis?
Boem! Cha! Hey!
De heiligen komen eraan.
De heiligen komen eraan
Ik zeg, hoe ik het ook probeer
Ik realiseer me dat er geen antwoord is
De heiligen komen eraan
De heiligen komen eraan
Ik zeg, hoe ik het ook probeer
Ik realiseer me dat er geen antwoord is
Ik zeg dat het niet uitmaakt hoe ik het probeer
Ik realiseer me dat er geen antwoord is
Ik zeg dat het niet uitmaakt hoe ik het probeer
Ik realiseer me dat er geen antwoord is