Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: U2 Songtekst: Vertigo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: U2 - Vertigo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Vertigo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van U2! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van U2 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Vertigo .

Origineel

Unos, dos, tres, catorce

Turn it up loud, captain!

Lights go down
It's dark
The jungle is your head
Can't rule your heart
I'm feeling so much stronger
Than I thought
Your eyes are wide
And though your soul
it can't be bought
your mind can wander

Hello, Hello
Hola! [Spanish for Hello]
I'm at a place called vertigo (¿Dónde está?)
It's everything I wish I didn't know
Except you give me something I can feel
Feel

The night is full of holes
Those bullets rip the sky
Of ink with gold
They twinkle as the boys play rock and roll
They know that they can't dance
At least they know

I can't stand the beat
I'm askin' for the cheque
Girl with crimson nails
Has Jesus 'round the neck
Swinging to the music
Swinging to the music
Woooao

Hello, Hello
Hola!
I'm at a place called Vertigo (¿Dónde está?)
It's everything I wish I didn't know
But you give me something I can feel
Feel

All this, all this can be yours
All of this, all of this can be yours
All this, all of this can be yours
Just give me what I want
And no one gets hurt

Hello, Hello
Hola!
I'm at a place called Vertigo
Lights go down and all I know
Is that you give me something I can feel
You're teaching me ...aaahhh
Your love is teaching me ...aaaah
How to kneel
Kneel

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

 

Vertaling

Een, twee, drie veertien

Zet 'm maar hard aan, captain!

Lichten gaan uit
Het is donker
De jungle zit in je hoofd
Kan je hart niet regeren
Ik voel me zoveel sterker
Dan ik dacht
Jij ogen zijn groot
En hoewel je ziel
kan het niet gekocht worden
je verstand kan dwalen

Hallo, hallo
Hallo!
Ik ben op een plek die vertigo heet (Waar is het?)
Het is alles wat ik niet wilde weten
Behalve jij geeft me iets dat ik kan voelen
Voelen

De nacht zit vol gaten
Die kogels verscheuren de lucht
Van inkt met goud
Ze schitteren terwijl de jongens rock en roll spelen
Ze weten dat ze niet kunnen dansen
Ze weten het tenminste

Ik kan het ritme niet uitstaan
Ik vraag naar de rekening
Meisje met vuurrode nagels
Heeft Jezus om haar nek
Dansend op de muziek
Dansend op de muziek
Woooao

Hallo, hallo
Hallo!
Ik ben op een plek die vertigo heet (Waar is het?)
Het is alles wat ik niet wilde weten
Behalve jij geeft me iets dat ik kan voelen
Voelen

Dit alles, dit alles kan van jou zijn
Dit allemaal, dit allemaal kan van jou zijn
Dit alles, dit alles kan van jou zijn
Geef me gewoon wat ik wil
En niemand raakt gewond

Hallo, hallo
Hallo!
Ik ben op een plek die vertigo heet (Waar is het?)
Lichten gaan uit en alles dat ik weet
Is dat je me iets geeft dat ik kan voelen
Je leert me...aaahhh
Je liefde leert me...aaaah
Hoe te knielen
Knielen

Ja, ja, ja, ja, ja...
Ja, ja, ja, ja, ja!