Origineel
Did you get it
Did you need it
Did you really
What you wanted
Was it good in the sun
Did you really have the fun
Did you crack it
Did you grab it
Did you reel it
Like a rabbit
Did you rock
Did you roll
Did you move yourself along
And how could you do
And did you see me sing this song
Where did it all go wrong
Where did it all go wrong
Did you grab it
Did you want it
Is it really what you wanted
Did you run in the sun
Did you imitate a walk
Did you answer
Did you grab it
Did you gun it like a rabbit
Did you walk
Did you run
Can you feel you rising up
And how can you do
And when you sang it in the song
And it sank, and it threw
Where did it all go wrong
Did you drown it
Did you roll it
Did you smash it
Did you warm it
Did you clean it
Clean it up
Did you rub it
Did you soap
Did you screen it
Did you ream it
Did you ruin it
Did you feed it
Is it warm in the sun
When the weather’s getting warm
And the worlds at your feet
And it is our time to say
It’s all gone wrong
Where did it all go wrong
(Oh yeah, oh yeah)
You take me, baby, in circles, dancing
Darling, darling, darling…I want you
Why oh, why oh, why oh…stony rose
You lose your guy
You walk on by
You walk on by
You walk on by
You walk on by
Did you lose the guy
Did you lose the guy
Did you lose the guy
Did you lose the guy
Vertaling
Heb je het gekregen?
Had je het nodig
Heb je echt
Wat je wilde
Was het goed in de zon
Had je echt de pret
Heb je het gekraakt
Heb je het gegrepen
Heb je het opgerold
Als een konijn
Heb je geschommeld
Heb je gerold
Heb je jezelf voortbewogen
En hoe kon je dat doen
En heb je me dit lied zien zingen
Waar ging het mis
Waar ging het allemaal mis
Heb je het gepakt
Wilde je het
Is het echt wat je wilde
Heb je in de zon gerend
Heb je een wandeling geïmiteerd
Heb je geantwoord
Heb je het gegrepen
Heb je het geschut als een konijn
Heb je gelopen
Heb je gerend
Voel je je opkomen
En hoe kan je dat doen
En toen je het zong in het lied
En het zonk, en het gooide
Where did it all go wrong
Heb je het verdronken
Heb je het gerold
Heb je het gebroken
Heb je het opgewarmd
Heb je het schoongemaakt
Maak het schoon
Heb je het gewreven
Heb je het ingezeept
Heb je het gezeefd
Heb je het geruimd
Heb je het verpest
Heb je het gevoed
Is het warm in de zon
Als het weer warm wordt
En de werelden aan je voeten liggen
En het is onze tijd om te zeggen
It’s all gone wrong
Where did it all go wrong
(Oh yeah, oh yeah)
You take me, baby, in circles, dancing
Lieveling, lieveling, lieveling…ik wil jou
Waarom oh, waarom oh, waarom oh…stenige roos
You lose your guy
Je loopt door
Je loopt door
You walk on by
You walk on by
Ben je de man kwijtgeraakt
Ben je die kerel kwijtgeraakt
Ben je die kerel kwijtgeraakt
Heb je de man verloren