Origineel
It’s time to go again. To your blue room. Got some questions to ask of you. In your blue room. The air is clean. Your skin is clear. I’ve had enough fun hanging ‘round here. It’s a different kind of conversation. Your blue room. You saw me coming love. In outside. You saw me coming. Somewhere I can hide. And time is a string of pearls… your blue room. (You see that?). See the future just hanging there… your blue room. A new frame, a new perspective. Looking down on my objectives. Your instructions whatever their directions. Your blue room / Your blue room. You saw me coming round. East by the moon. You saw me coming. But can you feel?. It’s alright. Your blue room. One day I’ll be back… your blue room. Oh yeah, I hope I remember where it’s at… your blue room. You see me slide on. Won’t you bring me back home?. So much for change. Zooming in. Zooming out. Nothing I can’t do without. A lens to see it all up close. Magnifying what no one knows. Never in company. Never alone. No car alarm. No cellular phone
Vertaling
Het is tijd om weer te gaan. Naar je blauwe kamer. Ik heb wat vragen voor je. In je blauwe kamer. De lucht is schoon. Je huid is helder. Ik heb genoeg lol gehad met hier rondhangen. Het is een ander soort gesprek. Jouw blauwe kamer. Je zag me aankomen, liefje. Buiten naar binnen. Je zag me aankomen. Ergens waar ik me kan verstoppen. En tijd is een parelsnoer… jouw blauwe kamer. (Zie je dat?). Zie de toekomst daar gewoon hangen… jouw blauwe kamer. Een nieuw frame, een nieuw perspectief. Neerkijkend op mijn doelstellingen. Jouw instructies ongeacht hun aanwijzingen. Jouw blauwe kamer. Jouw blauwe kamer. Je zag me aankomen. Oost bij de maan. Je zag me komen. Maar kun je voelen?. Het is in orde. Jouw blauwe kamer. Op een dag kom ik terug… jouw blauwe kamer. Oh ja, ik hoop dat ik nog weet waar het is… jouw blauwe kamer. Je ziet me glijden. Wil je me niet terug naar huis brengen? Tot zover de verandering. Inzoomen. Uitzoomen. Niets waar ik niet zonder kan. Een lens om alles van dichtbij te zien. Vergroten wat niemand weet. Nooit in gezelschap. Nooit alleen. Geen autoalarm. Geen mobiele telefoon.