Origineel
Did I ever say, how I feel about you
A thing I never found that easy to do
The things that you do, don’t need to be heard
You know your actions, baby, speak louder than words
I’ve got the bottle, bring me your cup
Pop the cork, and try a sup
And when you’re empty, I’ll fill you up
We’ll drink it down till the sun comes up
I’m heading home, like a steaming train
Foot to the floor, in the driving rain
My head is aching and my mouth is dry
I’ve got a thirst only you can satisfy
I’ve got the bottle, bring me your cup
Pop the cork, and try a sup
And when you’re empty, I’ll fill you up
We’ll drink it down till the sun comes up
Vertaling
Heb ik ooit gezegd, wat ik voor je voel
Iets wat ik nooit zo makkelijk heb gevonden om te doen
De dingen die je doet, hoeven niet gehoord te worden
Je weet dat je daden, baby, meer zeggen dan woorden
Ik heb de fles, breng me je beker
Ontkurk het, en probeer een slokje
En als je leeg bent, vul ik je bij
We drinken het op tot de zon opkomt
Ik ga naar huis, als een stomende trein
Voet op de grond, in de stromende regen
Mijn hoofd doet pijn en mijn mond is droog
Ik heb een dorst die alleen jij kan stillen
Ik heb de fles, breng me je beker
Open de kurk, en probeer een slokje
En als je leeg bent, vul ik je bij
We drinken het op tot de zon opkomt