Origineel
Had to meet you here today
There’s just so many things to say
Please don’t stop me till I’m through
This is something I hate to do
We’ve been meeting here so long
I guess what we done, oh was wrong
Please darlin’, don’t you cry
Let’s just kiss and say goodbye
Many months have passed us by
I’m gonna miss you
I can’t lie, I’ve got ties, and so do you
I just think this is the thing to do
It’s gonna hurt me I can’t lie
Maybe you’ll meet, you’ll meet another guy
Understand me won’t you try, try, try, try, try, try, try
Let’s just kiss and say goodbye
I’m gonna miss you I can’t lie
Understand me, won’t you try
It’s gonna hurt me I can’t lie
Take my handkerchief and wipe your eyes
Maybe you’ll find, you’ll find another guy
Let’s just kiss and say goodbye.
Vertaling
Ik moest je hier vandaag ontmoeten.
Er zijn gewoon zoveel dingen te zeggen
Hou me alsjeblieft niet tegen tot ik klaar ben
Dit is iets wat ik haat om te doen
We hebben elkaar hier al zo lang ontmoet
Ik denk dat wat we deden, oh verkeerd was
Alsjeblieft schat, huil niet
Laten we gewoon kussen en afscheid nemen
Vele maanden zijn voorbij gegaan
I’m gonna miss you
Ik kan niet liegen, ik heb banden, en jij ook
Ik denk dat dit het beste is om te doen.
Het zal me pijn doen, ik kan niet liegen
Misschien ontmoet je een andere man
Begrijp me, wil je het niet proberen, probeer het, probeer het, probeer het, probeer het
Laten we gewoon kussen en afscheid nemen
Ik ga je missen, ik kan niet liegen
Begrijp me, wil je het niet proberen
Het gaat me pijn doen, ik kan niet liegen
Neem mijn zakdoek en veeg je ogen af
Misschien vind je wel, vind je wel een andere jongen
Laten we gewoon kussen en afscheid nemen.