Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: UB40 Songtekst: Maybe tomorrow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: UB40 - Maybe tomorrow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Maybe tomorrow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van UB40! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van UB40 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Maybe tomorrow .

Origineel

I don't know how many stars there are
Up in the heavenly sky
I only know my heaven is here on earth
Each time you look into my eyes
You're all I need to get by
No-one else can make me cry
The way you do baby
My beautiful bird you have flown away
I held you too tight I can see
You're all I need to get by
No-one else can make me cry
The way you do baby

You are the book that I'm reading babe
You are the song that I sing
You are the four seasons of my life
But maybe tomorrow
you'll change your mind girl
Maybe tomorrow you'll come back to my arms
You're all I need to get by
No-one else can make me cry
The way you do baby

You are the book that I'm reading babe
You are the song that I sing
You are the four seasons of my life
But maybe tomorrow
you'll change your mind girl
Maybe tomorrow you'll change your mind
Maybe tomorrow you'll come back to my arms
Maybe tomorrow you'll change your mind
Maybe tomorrow you'll come back to my arms

 

Vertaling

Ik weet niet hoeveel sterren er zijn
Hoog in het grote hemelrijk
Wel weet ik dat mijn leven hier op aarde is
Elke keer wanneer je me in mijn ogen kijkt
Jij bent alles wat ik nodig heb om bij te zijn
Niemand anders kan me aan het huilen maken
De manier waarop jij dat doet schat
Mijn mooie vogel, je bent weggevlogen
Ik heb je te stevig vastgehouden, merk ik
Jij bent alles wat ik nodig heb om bij te zijn
Niemand anders kan me aan het huilen maken
Zoals jij dat doet schat

Jij bent het boek dat ik lees, schatje
Jij bent het liedje dat zing
Jij bent de vier seizoenen van mijn leven
Maar misschien zul je morgen
van gedachte veranderd zijn, meisje
Misschien kom je morgen terug in mijn armen
Jij bent alles wat ik nodig heb om bij te zijn
Niemand anders kan me aan het huilen maken
Zoals waarop jij dat doet schat

Jij bent het boek dat ik lees, schatje
Jij bent het liedje dat zing
Jij bent de vier seizoenen van mijn leven
Maar misschien zul je morgen
van gedachte veranderd zijn, meisje
Misschien zul je morgen je gedachten veranderen
Misschien zul je morgen terugkomen in mijn armen
Misschien zul je morgen van gedachte veranderen
Misschien zul je morgen terugkomen in mijn armen