Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: UB40 Songtekst: Watchdogs

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: UB40 - Watchdogs ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Watchdogs? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van UB40! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van UB40 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Watchdogs .

Origineel

You try to close your ears
And you try to close your eyes
But the blasphemies keep coming
Tempting you lies

Give thanks for you protection
Your watchdogs of the night
Who hold the hungry wolves at bay
And keep them out of sight, out of sight

You just don`t understand it
But it strikes a distant chord
So you look for a way of escaping
And sanity`s restored

You focus your direction
Cloak tightly pulled around
But somewhere in the distance
You can hear a haunting sound

You`re in danger of corruption
And you`re always running scared
You cannot make decisions
You`re completely unprepared

 

Vertaling

Je probeert je oren af te sluiten,
en je ogen dicht te doen,
maar de godslasteringen blijven maar komen
en brengen je in de verleiding om te liegen

Bedank je waakhonden van de nacht
voor je bescherming,
Ze houden de hongerige wolven op afstand
en uit het gezichtsveld

Je begrijpt het gewoon niet,
maar het doet je ergens aan denken,
dus je zoekt naar een manier om te ontsnappen
en het gezond verstand is teruggekeerd

Je stelt je richting scherp,
je jas goed om je heen getrokken,
maar ergens in de verte
hoor je een spookachtig geluid

Je loopt het gevaar om te verloederen
en je bent altijd bang,
Je kunt maar geen beslissing nemen
je bent totaal onvoorbereid