Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Udo

Songtekst:

Back Against The Wall

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Udo – Back Against The Wall ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Back Against The Wall? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Udo!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Udo te vinden zijn!

Origineel

Check me out, I’m standing here
How do you feel now, my dear
Your were wrong and I was right
(I got) your eyes on me tonight

A million times you had me going up and down, back and forth
You won’t get away with it no more

Ooh, you had my back against the wall
But I’m still standing tall
I got my ticket to heaven can’t you see it baby
Now, you’re calling out my name
I still remember the day
You said I was no good for nothing
Nothing got up and saved me

Remember how you put me down
Got me running ‘round and round
Always crawling at your feet
Just to soothe your every need

You turned me inside out and then you had your way with my soul
You won’t play your games with me no more

Ooh, you had my back against the wall
But I’m still standing tall
I got my ticket to heaven can’t you see it baby
Now, you’re calling out my name
I still remember the day
You said I was no good for nothing

Baby, look who’s laughing now
Jokerman’s just left this town
You had your chance

Vertaling

Kijk naar me, ik sta hier
Hoe voel je je nu, mijn liefste
Je was fout en ik was goed
(Ik heb) je ogen op mij vannacht

Een miljoen keer deed je me op en neer gaan, naar voren en achteren
Je zal er niet meer mee weg komen

Ooh, je had mijn rug tegen de muur
Maar ik sta nog steeds sterk
Ik heb mijn ticket naar de hemel kan je het niet zien schat
Nu, roep je mijn naam
Ik herinner nog steeds de dag
Je zei dat ik voor niets goed was
Niets kwam op en redde me

Herinner je hoe je me neersloeg
Deed me rond en rond rennen
Altijd kruipend aan jouw voeten
Gewoon om aan elke nood van je tegemoet komen

Je draaide me binnenste buiten en toen had je jouw weg met mijn ziel
Je zal je spelletjes niet meer met me spelen

Ooh, je had mijn rug tegen de muur
Maar ik sta nog steeds sterk
Ik heb mijn ticket naar de hemel kan je het niet zien schat
Nu, roep je mijn naam
Ik herinner nog steeds de dag
Je zei dat ik voor niets goed was

Schat, kijk wie er nu lacht
De joker heeft deze stad verlaten
Je had je kans