Origineel
Baby, if we can’t solve any problems
Why do we lose so many tears?
Oh, so you go again
When the leading man appears
Always the same theme
But can’t you see we’ve got everything
Going on and on and on
And everytime you go away
You take a piece of me with you
And everytime you go away
You take a piece of me with you
Go on and go free
Maybe you’re too close to me
I can feel your body move
But does it mean that much to me
I can’t go on singing the same theme
‘Cause you can’t see we’ve got everything
Baby, even though you know
That everytime you go away
You take a piece of me with you
You just don’t care
Everytime you go away
You take a piece of me with you
‘Cause you can’t see we’ve got everything
Baby, even though you know
That everytime you go away
Everytime you go away
Everytime you go away
Everytime you go away
Everytime you go away
Vertaling
Baby, als we geen problemen kunnen oplossen
waarom verliezen we dan zoveel tranen?
Oh, dus je gaat weer
When the leading man appears
Always the same theme
But can’t you see we’ve got everything
Going on and on and on
And everytime you go away
Neem je een stukje van mij met je mee
And everytime you go away
Neem je een stukje van mij met je mee
Ga door en ga vrijuit
Misschien ben je te dicht bij me
Ik kan je lichaam voelen bewegen
Maar betekent het zoveel voor me
Ik kan niet hetzelfde liedje blijven zingen
‘Cause you can’t see we’ve got everything
Schatje, ook al weet je
Everytime you go away
Neem je een stukje van mij met je mee
You just don’t care
Everytime you go away
Neem je een stukje van mij met je mee
‘Cause you can’t see we’ve got everything
Baby, even though you know
That everytime you go away
Everytime you go away
Everytime you go away
Everytime you go away
Everytime you go away