Origineel
Kids are cruising on the old shoreline
Goodbye-girls killing time
Feel like soldiers we couldn’t wait
Running wild, rushing to our fate
* we kept dreaming, kids are dreaming
Sleeping rough out on brighton’s beach
A step from the law just out of reach
** we kept dreaming, dreaming me and you
*** got a plan we couldn’t blow
Nobody cares, nobody knows
Made a stand and played a show
Nobody cares, nobody knows
Hiding in the wrecks of burned out cars
Found a compass on the promenade
Gangs assemble in the old arcade
By looking cool we thought we had it made
* repeat
We ran wildly against the tide
Nothing much just our teenage pride
** repeat ***
Repeat
[instrumental]
Down the alleys to the old stage door
They heard the band coming through the floor
Eric burdon and the animals played
In our minds the impression’s made
** repeat
*** repeat and fade mixing ** and ***
Vertaling
Kinderen cruisen op de oude kustlijn
Goodbye-girls killing time
Feel like soldiers we couldn’t wait
Running wild, haasten naar ons lot
* we kept dreaming, kids are dreaming
Sleeping rough out on brighton’s beach
A step from the law just out of reach
* we kept dreaming, dreaming me and you
*** got a plan we couldn’t blow
Niemand geeft erom, niemand weet het
Made a stand and played a show
Nobody cares, nobody knows
Hiding in the wrecks of burned out cars
Vond een kompas op de promenade
Bendes verzamelen zich in de oude arcadehal
Door er cool uit te zien dachten we dat we het gemaakt hadden
* herhalen
We renden wild tegen het getij in
Niet veel meer dan onze tiener trots
* herhaal ***
Herhaal
[instrumentaal]
Door de steegjes naar de oude podium deur
Ze hoorden de band door de vloer komen
Eric burdon en de dieren speelden
In our minds the impression’s made
** Herhaal
*** herhaal en fade mixing ** en ***