Origineel
Two lovers in a desperate game
She holds him close but their love’s in vain
And the married man that you laid
Goes back home to his own charade
She puts her faith in every word he said
Tender moments in a motel bed
When you press the point he says we’ll see
But then walks to his mystery
So darling you tell me it’s a wild world
You gotta take a little pain and
How long will love last that you can
Never, never explain
Do you just
Let it rain, let it rain
Don’t stop those tears falling again just
Let it rain, let it rain
Now you see that love’s just a game
In his arms time goes so fast
But stolen love will never last
You try to keep him though you know it’s wrong
This kind of love can only last so long
Vertaling
Twee geliefden in een wanhopig spel
Zij houdt hem dicht bij zich maar hun liefde is tevergeefs
En de getrouwde man die je neukte
gaat terug naar huis naar zijn eigen charade
Zij gelooft in elk woord dat hij zegt
Tedere momenten in een motelbed
Wanneer je aandringt zegt hij we zullen zien
Maar loopt dan naar zijn mysterie
Dus schat, je vertelt me dat het een wilde wereld is
You gotta take a little pain and
How long will love last that you can
Nooit, nooit uitleggen
Do you just
Laat het regenen, laat het regenen
Hou die tranen niet tegen, laat ze maar weer vallen.
Laat het regenen, laat het regenen
Nu zie je dat liefde maar een spel is
In zijn armen gaat de tijd zo snel
Maar gestolen liefde zal nooit duren
Je probeert hem te houden hoewel je weet dat het verkeerd is
Dit soort liefde kan maar zo lang duren