Origineel
Well I’m down, face tomorrow
I drown in this fool’s sorrow
I hear the lies, who I choose
No alibis, never a trace I’m blue
* well I’m not so proud
Baby I can see
You take my money
And you’re laughing at me
**(I ain’t no clown) (money money)
And you’re no debutante
I wanna give
How much do you want
*** money
Look what you’ve done to me
Money
Hope on a third degree
You’re so dumb
You got all the protection
Number one
You only intend to clown
(repeat***)
You’re so cool
Playing glamour glamour
Full of school
But still in emerald
(repeat***)
(repeat*)
(repeat**)
Money money you think I can’t see
Take it all and you’re laughing at me
(repeat**)
(repeat*** twice)
Vertaling
Nou ben ik down, gezicht morgen
Ik verdrink in het verdriet van deze dwaas
Ik hoor de leugens, wie ik kies
No alibis, never a trace I’m blue
* well I’m not so proud
Baby I can see
You take my money
And you’re laughing at me
*(ik ben geen clown) (geld geld)
And you’re no debutante
Ik wil geven.
Hoeveel wil je?
*** Geld.
Kijk wat je me hebt aangedaan
Geld
Hoop op een derde graad
Je bent zo dom
Je hebt alle bescherming
Nummer één
Je bent alleen van plan de clown uit te hangen
(herhaal***)
Je bent zo cool
Je speelt glamour glamour
Vol van school
Maar nog steeds in smaragd
(herhaal***)
(herhaal*)
(herhaal**)
Geld geld denk je dat ik het niet kan zien
Neem het allemaal en je lacht me uit
(herhaal**)
(herhaal*** tweemaal)