Origineel
One more for the rodeo, an old-school ’60s team
A great new wide awakening spews out at the seams
Laid out cold on the table, a sheet pulled over his head
I turned around to the janitor, asked him just how long you’d been dead
And it’s one more for the rodeo, one more for the show
One more pretender who just had to go
All the gods and gurus blowing from the east
So caught up in your principles it eats your mind like a disease
I wish I was invisible, hidden from the crowd
And this cold wind blows down the sidewalk and leaves me wondering how
And it’s one more for the rodeo, one more for the show
One more pretender who just had to go
—instrumental—
One more for the rodeo, one more for the show, one more pretender, who just had to go
Vertaling
Nog één voor de rodeo, een old-school ’60s team
Een groot nieuw wijd ontwaken spuwt uit zijn voegen
Koud op de tafel, een laken over z’n hoofd getrokken.
Ik draaide me om naar de conciërge, vroeg hem hoelang je al dood was
En het is er nog een voor de rodeo, nog een voor de show
Nog een pretendent die gewoon moest gaan
Al de goden en goeroes die uit het oosten komen
Zo gevangen in je principes dat het je geest opeet als een ziekte
Ik wou dat ik onzichtbaar was, verborgen voor de menigte
En deze koude wind waait over de stoep en laat me afvragen hoe
En het is één meer voor de rodeo, één meer voor de show
One more pretender who just had to go
—instrumental–
One more for the rodeo, one more for the show, one more pretender, who just had to go