Origineel
I really tried my hardest just to make you understand
It feels like to a boy, when he don’t feel like a man
But you gave me so much money
And you would not understand
I realize I hurt you, so I stay just as I am
[Chorus]
But the whole world keeps on turnin’
Yes, the whole world keeps on turnin’
But the whole world keeps on turnin’
I just roll along
There’s been too many mornings
And one too many years
Once went by the big ones who just can’t take the pace
We found out the hard way
I hope you understand
That my life is just my head
And I had an overdose
[Chorus]
I used to try, I used to try
Used to cry, oh I used to cry
[Chorus]
Vertaling
Ik heb echt mijn best gedaan om je te laten begrijpen
Het voelt voor een jongen, als hij zich geen man voelt
Maar je gaf me zoveel geld
En je wilde het niet begrijpen
Ik realiseer me dat ik je pijn heb gedaan, dus ik blijf zoals ik ben
[refrein]
But the whole world keeps on turnin’
Yes, the whole world keeps on turnin’
But the whole world keeps on turnin’
I just roll along
There’s been too many mornings
And one too many years
Ooit gingen de groten voorbij die het tempo niet aankonden
We kwamen er op de harde manier achter
Ik hoop dat je begrijpt
That my life is just my head
En ik had een overdosis
[refrein]
I used to try, I used to try
Ik huilde, oh ik huilde
[Chorus]