Origineel
Ruby darling’s got a crazy walk
The boys love her with that dirty, dirty talk
Singles bar with the broken light
Easy touch, a lady of the night
* ruby darling I need you
Cross my heart and promise to be true
** and you tell me that you can’t change
Your life’s been set, prearranged
Hold on tight ’til the morning light “cause
We belong to the night
Well-known face in every door
Street kids come and try to make a score
Patrol car stopped talk for a while
But they let you go with a warning and a smile
* repeat
** repeat
[instrumental]
** repeat
Life goes on down the streets
Contacts made where the gay boys come to meet
Keep saying it’s your last night
Give up this life for me without a fight
* repeat
** repeat twice
Vertaling
Ruby darling’s got a crazy walk
De jongens houden van haar met die vieze, vuile praat
Singles bar met het gebroken licht
Easy touch, a lady of the night
* ruby darling I need you
Cross my heart and promise to be true
* and you tell me that you can’t change
Je leven is al uitgestippeld, voorgeregeld
Hou je vast tot het ochtendgloren, want
Wij horen bij de nacht
Een bekend gezicht in elke deur
Straatkinderen komen en proberen te scoren
Patrouillewagen stopte even met praten
Maar ze laten je gaan met een waarschuwing en een glimlach
* herhaal
** Herhaal
[instrumentaal]
** herhaal
Life goes on down the streets
Contacten gemaakt waar de homo’s komen om te ontmoeten
Blijf zeggen dat het je laatste nacht is
Give up this life for me without a fight
* Herhaal
** Herhaal twee keer