[Refrein: Pimp zie zingen] Lord it’s so hard, living this life A constant struggle each and every day Some wonder why, I’d rather die than to continue living this wayyy [Pimp C:] Ughhhh, I don’t wanna do this no mo’ (no mo’) But dis the only thang that I know I keep a pistol in my back, and a gauge on the flo’ (flo’) The laws and the d-boys wanna kick in my do’ (doen) I’m a d-boy, didn’t graduate But I, got Ph.D from Pimp State En ik heb een Master’s Degree in het verplaatsen van gewicht En mijn mensen zijn afhankelijk van mij, maar ze zullen eerlijk zijn. UHH – Ik wil naar de dienst gaan But I ain’t been in so long, kinda make me feel nervous (nerveus) Cause they be lookingin at me funny Watchin the plate when I tithe, put in my money (money) I don’t wanna go back to that hell Liever dood dan leven in een gevangeniscel Sterf jong oh well (well) I had a good life (life) They rappin ‘bout it but I’m out here payin the price [Chorus] [Bun B:] Ik word wakker uit bed, direct na het krieken van de dag en I give myself a – stretch up, a morning yawn and See I’m a pawn in this neighbourhood chess game Move one step at a time, long as the Lord bless me (f’real) I know the rest aim high, I’m tryin to aim it higher (hoger) Watchin the lames aspire (streven) to street succes mayne (mayne) They tryin to blame the fire (vuur) but that’s like wetin water (water) You either burnt or washed out, so get in order (orde) Everyday it’s gettin harder to fuck with the flow I’m tryingin to keep, all of my motherfuckin ducks in a row (rij) I gotta see a man ‘about a dog and sell him a cat If you don’t know, then you don’t know, that’s that Shit a dollar outta fifteen cents, I got a dime Ik probeer een miljoen te verdienen, ik moet slijpen (gotta grind) Walkin the line like cash, I’m on my mash Two hundred yards behind in a hundred yard dash [Chorus] [Bun B:] Heer ik zit hier op de knieën, mijn handen gesloten, ogen dicht Ik vraag U over mij te waken, wat er ook gebeurt Ook al ben ik niet al te braaf, ik ben nog steeds een kind van U En het geloof in mijn Heilige Vader is alles wat me er doorheen laat lachen De slechte tijden en slechtere tijden, door dit alles Als m’n hoofd laag hangt, helpt U me overeind te blijven De enige manier waarop ik een bal ben, de enige manier waarop ik een glans ben Is als je voor me zorgt terwijl ik hier ben op de grind [Pimp C:] UNGGHH~! I know you bless the child that go get it Ik ben het product van de ghetto, de vlam van de stad So I talk the language of the ave Vergeef mijn vuile mond alsjeblieft, Ik ben whippin slabs Fifties, quarters and the whole thangs Balance on my life on the fo’ beam And I need codeine just to say sane I’m steady prayin to you but I don’t know your real name Knahmtalkinbout! Maar ik ben onder de indruk dat als je hart op de juiste plaats zit Je gebeden toch wel verhoord zullen worden Dus sommigen zeggen Jah Jah, sommigen zeggen Allah Sommigen zeggen Jezus, sommigen zeggen… Yeshua Ben’ta, knahmalkinbout Ay man ik lijk gewoon op deze man, knahmtalkinbout Ik ben niet zo ver gekomen als een vierkante man Als je iets wilt verbergen voor zwarte mensen, zeggen ze dat je het in een boek kunt zetten. Dat geloof ik niet. Want ik heb bibliotheken aan boeken gelezen Ik heb wat kennis die jullie allemaal nodig hebben om op te staan But hold a pair of hearts, knahmtalkinbout Voor hun wetten en macht, knahmsayin de kunst van oorlog The secret societies of America, knahmtalkinbout Everythang ain’t what it look like man En beoordeel niet elk boek op zijn omslag… ja, graaf! Wacht even.