Origineel
Well, well, well, well
Hello baby
For one day you’re here
And then you’re gone
Mama put me out at only fourteen
So I start sellin’ crack cocaine and codeine
Time to stack some paper, I gotta do it quick
Thinkin’ I’m a juvenile
But they don’t know who they messin’ wit, yeah
My mama’s only son
But I live every day like its my muthafuckin last one
Every nigga and they mama askin why
But I’m in the game live by the game
And in the game I’m a die
And if I die or should I say if I go
Bury me in Hiram Clarke next to the Come N Go
‘Cause tomorrow ain’t promised to me
The only thing promised to a playa is the penitentiary
So I’m a take care of my business on the smooth tip
Watch my back sellin crack and pack two clips
And when ya think about that you say “it’ll be on”
It’s a trip you’re here today
But the next day you’re gone
One day you’re here, baby
And then you’re gone (The next day you’re gone)
One day you’re here, baby
And then you’re gone (Maybe the next day you’re gone)
One day you’re here, baby
And then you’re gone (The next day you’re gone)
One day you’re here, baby
And then you’re gone
This world we livin in, man it ain’t nothing but drama
Everyone wanna harm ya
In New York niggas gettin shot for bombers
Now they got your life in the palm of they hand like California
Niggas with dubs of hydroponic marijuana
Gangbangin got the ghetto hotter than a sauna
Down in Orange my nigga Pots died on the corner
Behind a funky-ass dice game
I saw him once before he died wish it was twice man
I remember being eight deep off in Chucky crib
Lettin us act bad not giving a fuck what we did
When we lost him I knew the world was comin to the end
And I had to quit lettin that devil push me to a sin
My brother been in the pen for damn near ten
But now it look like when he come out man I’m goin in
So shit I walk around with my mind blown in my own fuckin zone
‘Cause one day you’re here, the next day you’re gone
One day you’re here, baby
And then you’re gone (The next day you’re gone)
One day you’re here, baby
And then you’re gone
I’m up early ‘cause ain’t enough light in the daytime
Smoke two sweets
And sold three chickens ‘fo the clock strike nine
Big nut holder my boulders smolder on the PA pipes
AK loader as I get swallowed under city lights
Niggas be lookin shife so I look shife back
Can’t show no weakness with these bitches get your life jacked
Man it’s a trip where I stay especially for me
Them bitches trying to lock me up for the whole century
They gave my nigga Donny 40, Dante 19
I wish that we could smoke again and take a tight lean
My world a trip you can ask Bun B bitch I ain’t no liar
My man BoBo just lost his baby in a house fire
And when I got on my knees that night to pray
I asked God “Why You let these killas live
And take my homeboy’s son away?”
Man if you got kids
Show ‘em you love ‘em ‘cause God just might call ‘em home
‘Cause one day they’re here
And baby the next day they’re gone
Vertaling
Wel, wel, wel, wel
Hallo schatje
Voor één dag ben je hier
En dan ben je weg
Mama zette me buiten toen ik pas veertien was
Dus ik begin crack cocaïne en codeïne te verkopen
Tijd om wat papier te stapelen, ik moet het snel doen
Thinkin’ I’m a juvenile
But they don’t know who they messin’ with, yeah
My mama’s enige zoon
But I live every day like its my muthafuckin last one
Iedere nigga en zijn moeder vragen waarom
But I’m in the game live by the game
En in het spel ben ik een doder
En als ik sterf, of moet ik zeggen als ik ga
Begraaf me in Hiram Clarke naast de Come N Go
‘Cause tomorrow ain’t promised to me
Het enige wat beloofd is aan een playa is de gevangenis
Dus ik ga mijn zaken regelen op het gladde uiteinde
Kijk uit dat ik crack verkoop en twee clips pak
En als je daar aan denkt zeg je “het zal wel”
It’s a trip you’re here today
But the next day you’re gone
One day you’re here, baby
And then you’re gone (De volgende dag dat je weg bent)
One day you’re here, baby
And then you’re gone (Misschien de volgende dag dat je weg bent)
One day you’re here, baby
And then you’re gone (The next day you’re gone)
One day you’re here, baby
And then you’re gone
Deze wereld waarin we leven, man het is niets anders dan drama
Everyone wanna harm ya
In New York worden nikkers neergeschoten voor bommenwerpers.
Nu hebben ze je leven in de palm van hun hand, zoals in Californië.
Niggas with dubs of hydroponic marijuana
Gangbangin got the ghetto hotter than a sauna
Down in Orange my nigga Pots died on the corner
Behind a funky-ass dice game
Ik zag hem één keer voor hij stierf. Ik wou dat het twee keer was.
I remember being eight deep off in Chucky crib
Hij liet ons slecht doen en gaf er geen reet om wat we deden.
Toen we hem verloren wist ik dat de wereld aan zijn einde kwam
En ik moest stoppen met die duivel die me naar een zonde duwde.
Mijn broer zit al bijna tien jaar in de bak.
Maar nu lijkt het erop dat als hij eruit komt, ik erin ga.
Dus ik loop rond met mijn geest opgeblazen in mijn eigen verdomde zone.
‘Cause one day you’re here, the next day you’re gone
One day you’re here, baby
And then you’re gone (The next day you’re gone)
One day you’re here, baby
And then you’re gone
Ik ben vroeg op, want er is niet genoeg licht overdag
Rook twee snoepjes
And sold three chickens ‘before the clock strike nine
Big nut holder my boulders smolder on the PA pipes
AK loader as I get swallowed under city lights
Negers kijken slecht dus kijk ik slecht terug
Kan geen zwakte tonen met deze teven, krijg je leven opgekrikt
Man het is een trip waar ik blijf speciaal voor mij
Die trutten proberen me al de hele eeuw op te sluiten
Ze gaven mijn nigga Donny 40, Dante 19
I wish that we could smoke again and take a tight lean
Mijn wereld is een trip je kan het Bun B vragen bitch ik ben geen leugenaar
Mijn man BoBo heeft net zijn baby verloren in een huisbrand
En toen ik die nacht op mijn knieën ging om te bidden
vroeg ik God “Waarom laat je deze moordenaars leven
en mijn homeboy’s zoon wegnemen?”
Man, als je kinderen hebt
Laat ze zien dat je van ze houdt, want misschien roept God ze wel naar huis.
“Cause one day they’re here
And baby the next day they’re gone