Origineel
Hubble-bubble
Toil and troubled
House burns
Bodies Bubble
Will you run? Do you hide?
Or burn inside
When your last in the house of flames
Inferno hell ………….. Out of luck
Lesson learnt ………..Self destruct
Unpleasant smell…… Spare no grief
Flesh burns …………. .To catch a thief
Will you run? Do you hide?
Or burn inside
When your last in the house of flames
Burnnnnn
Can you run?……..Homeward
Can you hide?……Heavenbound
Climb…………………When your house
Outside……………. Burns down
So smart to act the clown
When your house burns down
Last in the house of flames
Lost in the house of flames
Well you can laugh – but you won’t
When you’re last!
Vertaling
Hubble-bubble
Moeite en onrust
Huis brandt
Lichamen bubbelen
Vlucht je? Verstop je je?
Of brand je van binnen
Wanneer je laatste in het huis van vlammen
Inferno hell ………….. Pech gehad
Les geleerd ……….. Zelfvernietiging
Onaangename geur…… Spaar geen verdriet
Vlees brandt …………. Om een dief te vangen
Vlucht je? Verstop je je?
Of brand je van binnen
Als je laatste in het huis van vlammen
Burnnnnn
Kun je vluchten? …….. Homeward
Kun je je verstoppen? ……Heavenbound
Klimmen…………………Wanneer je huis
Buiten……………. Brandt af
Zo slim om de clown uit te hangen
Wanneer je huis afbrandt
Als laatste in het huis van vlammen
Verloren in het huis van vlammen
Nou je kunt lachen – maar dat doe je niet
Wanneer je de laatste bent!