Origineel
She said, she said
“You’re the only one who knew what time it was”
I said, I said
“Time is always fun when you don’t notice it”
[Chorus]
Why do I feel soaked in cinnamon
Every time she touches me I choke
when her sugar sin gets hotter on my tongue
I said, I said
“You’re the only one my sister thinks is cool”
She said, she said
“Cool is always easy in a shitty school”
[Chorus]
Code Red… Code Red
‘Cause this rocketheart’s on fire
I guess – I guess
But why do I feel soaked in a sugar kiss
Blister till I choke, then I just dismiss
the flames around me
[Chorus]
Vertaling
Ze zei, ze zei
“Jij bent de enige die wist hoe laat het was”
Ik zei, ik zei
“tijd is altijd leuk als je het niet merkt”
[refrein]
Waarom voel ik me doordrenkt met kaneel
Elke keer als ze me aanraakt stik ik
als haar suikerzonde heter wordt op mijn tong
Ik zei, ik zei
“Jij bent de enige die mijn zus cool vindt”
Ze zei, ze zei
“Cool is altijd makkelijk op een klote school”
[refrein]
Code Rood… Code Rood
‘Cause this rocketheart’s on fire
I guess – I guess
But why do I feel soaked in a sugar kiss
Blaar tot ik stik, dan ontsla ik gewoon
de vlammen om me heen
[refrein]