Origineel
Procurava um emprego e alcançei a iluminação. eu vivia deprimido sem ter nenhum tipo de motivação. mas pra salvar uma criança de um monstro doentio. acabei arriscando a minha vida. e consegui escapar só por um fio. mas foi por sorte, (pois eu sei). que agora eu tinha aprendido. e encontrei no ocorrido sepá um belo motivo. para proteger os fracos sei que eu posso me superar. nem que eu treine por 3 anos eu juro vo alcançar. e foi isso que eu fiz, fiz tudo que me fortaleça. mas todo os fios de cabelos caíram da minha cabeça. essa noticia não era boa, mas sei que foi um sinal. que eu estava preparado para enfrentar todo o mal. nem um tipo de inimigo agora pode me tocar. sei que com apenas um só soco eu posso o derrotar. enfrento grandes inimigos de todo tipo possível. mas não encontro um que compare. a um poder do meu nível. com força extraordinaria o meu é Saitama. sou um superheroi por hobby, por isso não tenho grana. antes estava depressivo mas busquei a solução. um poder absoluto possuo nas minhas mãos. pra defender minha cidade, encaro qualquer problema. de insetos a gigantes, é sempre o mesmo esquema. se quiser me enfrentar, treine, se prepare e vem. e vai conhecer a fúria do One Punch Man. É, espero que agora você me conheça bem, sabe. Porque se vc se arriscar, não vai ter volta tá ligado. mas foi por sorte, (pois eu sei). que agora eu tinha aprendido. e encontrei no ocorrido sepá um belo motivo. para proteger os fracos sei que eu posso me superar. nem que eu treine por 3 anos eu juro vo alcançar. e foi isso que eu fiz, fiz tudo que me fortaleça. mas todo os fios de cabelos caíram da minha cabeça. essa noticia não era boa, mas sei que foi um sinal. que eu estava preparado para enfrentar todo o mal. nem um tipo de inimigo agora pode me tocar. sei que com apenas um só soco eu posso o derrotar. enfrento grandes inimigos de todo tipo possível. mas não encontro um que compare. a um poder do meu nível. com força extraordinária o meu é Saitama. sou um superheroi por hobby, por isso não tenho grana. antes estava depressivo mas busquei a solução. um poder absoluto possuo nas minhas mãos. pra defender minha cidade, encaro qualquer problema. de insetos a gigantes, é sempre o mesmo esquema. se quiser me enfrentar, treine, se prepare e vem. e vai conhecer a fúria do One Punch Man
Vertaling
Ik was op zoek naar een baan en bereikte verlichting. Ik leefde depressief zonder enige motivatie. Maar om een kind te redden van een ziek monster. riskeerde ik uiteindelijk mijn leven. En ik slaagde erin te ontsnappen aan een zijden draadje. Maar het was door geluk, (want ik weet). dat ik nu had geleerd. en ik vond in het sepa voorval een mooi motief. om de zwakken te beschermen weet ik dat ik mezelf kan overwinnen. zelfs als ik 3 jaar train zweer ik dat ik het zal bereiken. en dat is wat ik deed, ik deed alles om mezelf te versterken. maar alle haren vielen van mijn hoofd. dit nieuws was niet goed, maar ik weet dat het een teken was. Ik was voorbereid om al het kwaad te trotseren. Geen enkele vijand kan me nu nog raken. Ik weet dat ik hem met één klap kan verslaan. Ik heb met alle mogelijke vijanden te maken gehad. Maar ik kan er geen vinden die vergelijkbaar is. Met een kracht van mijn niveau. Met buitengewone kracht, is Saitama van mij. Ik ben een hobby superheld, dus ik heb geen geld. Ik was vroeger depressief, maar ik heb een oplossing gevonden. Ik heb de absolute macht in mijn handen. Om mijn stad te verdedigen, zal ik elk probleem trotseren. Van insecten tot reuzen, het is altijd hetzelfde. Als je het tegen mij wilt opnemen, train, bereid je voor en kom. En je zult de woede van One Punch Man kennen. Ja, ik hoop dat je me nu goed kent, weet je. Want als je een kans waagt, is er geen weg terug. Maar door geluk had ik het geleerd. Ik vond een goede reden om de zwakken te beschermen. Ik weet dat ik mezelf kan overwinnen. Zelfs als ik drie jaar train, zweer ik dat ik het zal bereiken. En dat deed ik. Ik deed alles om mezelf te versterken. Maar elke haar viel van mijn hoofd. Dat was geen goed nieuws, maar ik weet dat het een teken was. Dat ik klaar was om al het kwaad te trotseren. Geen enkele vijand kan me nu nog raken. Ik weet dat ik hem met één stoot kan verslaan. Ik sta tegenover grote vijanden van elke soort. Maar ik kan er geen vinden die vergelijkbaar is. Met een kracht van mijn niveau. Met buitengewone kracht ben ik Saitama. Ik ben een superheld als hobby, daarom heb ik geen geld. Vroeger was ik depressief, maar ik zocht naar de oplossing. Een absolute kracht die ik in mijn handen heb. Om mijn stad te verdedigen, trotseer ik elk probleem. Van insecten tot reuzen, het is altijd hetzelfde. Als je het tegen mij wilt opnemen, train, bereid je voor en kom. En je zult de woede van One Punch Man kennen.