Origineel
You threw out the past
When you threw out what was mine
Throughout the years
It was hard to make it last
Anodyne, anodyne
No sign of reconciliation
It’s a quarter past the end
Full moon from on high
Across the board, we lose again
Anodyne, anodyne
Anodyne
You tossed it out for me to find
Without a word you’re out the door
Without a reason anymore
Two fingers on the trigger
Can break the heart of any day
Foolish to believe
It’d turn out okay
Anodyne, anodyne
Anodyne
You tossed it out for me to find
Without a word you’re out the door
Without a reason anymore
Anodyne
Anodyne
Anodyne
Anodyne
Vertaling
Je gooide het verleden weg
Toen je weggooide wat van mij was
Door de jaren heen
Het was moeilijk om het te laten duren
Anodyne, anodyne
Geen teken van verzoening
It’s a quarter past the end
Volle maan van boven
Over de hele linie verliezen we weer
Anodyne, anodyne
Anodyne
Je gooide het eruit voor mij om te vinden
Zonder een woord ben je de deur uit
Zonder een reden meer
Twee vingers op de trekker
Kan het hart van elke dag breken
Dwaas om te geloven
It’d turn out okay
Anodyne, anodyne
Anodyne
Je gooide het eruit voor mij om te vinden
Zonder een woord ben je de deur uit
Zonder een reden meer
Anodyne
Anodyne
Anodyne
Anodyne