Origineel
Hunted down
Someone said, “No story, no gain”
Wipe the clock right now
I despise what you crave
I remember you
When you wore a different face
Never heard a story of anyone
Who drove the blacktop insane
Leanin’ on a stoplight
Waitin’ for eventual change
Once it matter, right now
It’s not so easy to gage
Every time
That you ask for more
It’s the sound that makes
The colors go blind
And everything comes in three’s
But your face shows two
Lost in the watershed
Way out of tune
Ain’t it hard
When the spirit doesn’t catch you?
Gravity’s the winner
And it weighs you down
It weighs you down
Vertaling
Opgejaagd
Iemand zei: “Geen verhaal, geen winst”
Veeg de klok nu uit
Ik veracht waar je naar hunkert
Ik herinner me jou.
Toen je een ander gezicht droeg
Nooit een verhaal gehoord van iemand
Who drove the blacktop insane
Leanin’ on a stoplight
Waitin’ for eventual change
Als het er eenmaal toe doet, op dit moment
Het is niet zo makkelijk te peilen
Every time
Dat je om meer vraagt
It’s the sound that makes
De kleuren blind maakt
En alles komt in drieën
Maar je gezicht toont er twee
Verloren in de waterscheiding
Way out of tune
Is het niet moeilijk
Wanneer de geest je niet vangt?
De zwaartekracht is de winnaar
And it weighs you down
Het weegt je naar beneden