Origineel
Can you feel your heartbeat racing?
Can you taste the fear in her sweat?
You’ve done this wrong
It’s too far gone
These sheets tell of regret
I admit that I’m just a fool for you
I am just a fool for you
Here is where we both go wrong
Tonight’s your last chance to
Do exactly what you want to
And this could be my night
This is what makes me feel alive
Makes you feel alive
Here is where we both go wrong
So sign me up
And toss this key
‘Cause for now we’re
Living in this moment
And we both ignore the truth
Its all over
Its all over
I feel your heart against mine
So take a breath and close your eyes
Your lungs have failed and they both stopped breathing
My heart is dead and its way past beating
Something has gone terribly wrong
I’m scared, you’re scared, we’re scared of this
I never thought we’d make it out alive
I never told you but its all in your goodbyes
It’s all in your goodbyes
Well look who’s dying now
Slit wrists sleeping with the girl next door
I always knew you were such a sucker for that
It doesn’t matter what you say
You never mattered anyway
Never mattered anyway
In this moment that we both ignore the truth
It’s all over
It’s all over
I feel your heart against mine
So take a breath and close your eyes
Don’t shake, I hate to see you tremble
Trembling you’ve lost your touch
Haven’t you run so addicted
Can you taste the fear in her sweat?
You’ve done this wrong
It’s too far gone
These sheets tell of regret
I admit that I’m just a fool for you
I am just a fool for you
Here is where we both go wrong
Tonight’s your last chance to
Do exactly what you want to
And this could be my night
This is what makes me feel alive
Makes you feel alive
Here is where we both go wrong
So sign me up
And toss this key
‘Cause for now we’re
Living in this moment
And we both ignore the truth
Its all over
Its all over
I feel your heart against mine
So take a breath and close your eyes
Your lungs have failed and they both stopped breathing
My heart is dead and its way past beating
Something has gone terribly wrong
I’m scared, you’re scared, we’re scared of this
I never thought we’d make it out alive
I never told you but its all in your goodbyes
It’s all in your goodbyes
Well look who’s dying now
Slit wrists sleeping with the girl next door
I always knew you were such a sucker for that
It doesn’t matter what you say
You never mattered anyway
Never mattered anyway
In this moment that we both ignore the truth
It’s all over
It’s all over
I feel your heart against mine
So take a breath and close your eyes
Don’t shake, I hate to see you tremble
Trembling you’ve lost your touch
Haven’t you run so addicted
Vertaling
Kan je je hartslag voelen racen?
Kan je de angst in haar zweet proeven?
Je hebt dit verkeerd gedaan
Het is te ver weg
Deze lakens vertellen over spijt
Ik geef toe dat ik voor jou gewoon een gek ben
Ik ben gewoon een gek voor jou
Hier gaan we allebei mis
Vanavond is je laatste kans om
Precies te doen wat je wil doen
En dit kan mijn nacht zijn
Dit maakt dat ik me levend voel
Maakt dat je leeft
Hier gaan we allebei mis
Dus schrijf me in
En tos deze sleutel
Want nu
Leven we in dit moment
En we negeren allebei de waarheid
Het is overal
Het is overal
Ik voel je hart slaan tegen dat van mij
Dus neem adem en sluit je ogen
Je longen hebben gefaald en ze stopten met ademen
Mijn hart is dood en slaat niet meer
Iets is helemaal verkeerd gegaan
Ik ben bang, jij bent bang, we zijn hier bang voor
Ik dacht nooit dat we het levend zouden halen
Ik heb het je nooit verteld maar het zit allemaal in je afscheid
Het zit allemaal in je afscheid
Wel kijk wie er nu sterft
Overgesneden polsen slapend met het buurmeisje
Ik wist altijd dat je hier zo een idioot voor was
Het maakt niet uit wat je zegt
Je telde nooit mee
Maakt nooit uit
Op dit moment waar we allebei de waarheid negeren
Het is allemaal voorbij
Het is allemaal voorbij
Ik voel je hart tegen dat van mij
Dus neem adem en sluit je ogen
Beef niet, ik haat het om je te zien trillen
Trillend je bent je aanraking kwijt
Ben je niet zo verslaafd geworden
Kan je de angst in haar zweet proeven?
Je hebt dit verkeerd gedaan
Het is te ver weg
Deze lakens vertellen over spijt
Ik geef toe dat ik voor jou gewoon een gek ben
Ik ben gewoon een gek voor jou
Hier gaan we allebei mis
Vanavond is je laatste kans om
Precies te doen wat je wil doen
En dit kan mijn nacht zijn
Dit maakt dat ik me levend voel
Maakt dat je leeft
Hier gaan we allebei mis
Dus schrijf me in
En tos deze sleutel
Want nu
Leven we in dit moment
En we negeren allebei de waarheid
Het is overal
Het is overal
Ik voel je hart slaan tegen dat van mij
Dus neem adem en sluit je ogen
Je longen hebben gefaald en ze stopten met ademen
Mijn hart is dood en slaat niet meer
Iets is helemaal verkeerd gegaan
Ik ben bang, jij bent bang, we zijn hier bang voor
Ik dacht nooit dat we het levend zouden halen
Ik heb het je nooit verteld maar het zit allemaal in je afscheid
Het zit allemaal in je afscheid
Wel kijk wie er nu sterft
Overgesneden polsen slapend met het buurmeisje
Ik wist altijd dat je hier zo een idioot voor was
Het maakt niet uit wat je zegt
Je telde nooit mee
Maakt nooit uit
Op dit moment waar we allebei de waarheid negeren
Het is allemaal voorbij
Het is allemaal voorbij
Ik voel je hart tegen dat van mij
Dus neem adem en sluit je ogen
Beef niet, ik haat het om je te zien trillen
Trillend je bent je aanraking kwijt
Ben je niet zo verslaafd geworden