Origineel
I feel asleep last night
On a roundabout
A cloud of wings
From the glass around you
Light reflects
The sun on your skin
When you touch me
Bullets in conversation
On a crowded train
Quietly violent
When you touch me
Planets in sweet collision
Quietly violent
I fell asleep last night
On the underground
The air there breaks
With the light around you
The darkness breaks
Whenever you walk in
When you touch me
Planets in sweet collision
When you touch me
Bullets in conversation
Quietly violent
Quietly violent
Vertaling
Ik voel me in slaap vannacht
Op een rotonde
Een wolk van vleugels
Van het glas om je heen
Het licht reflecteert
De zon op je huid
Als je me aanraakt
Kogels in een gesprek
In een overvolle trein
Stil gewelddadig
Wanneer je me aanraakt
Planeten in zoete botsing
Stil en gewelddadig
Ik viel vannacht in slaap
In de ondergrondse
De lucht daar breekt
Met het licht om je heen
De duisternis breekt
Wanneer je binnenkomt
Wanneer je me aanraakt
Planeten in zoete botsing
Wanneer je me aanraakt
Kogels in gesprek
Rustig gewelddadig
Rustig gewelddadig